Znaczenie niemieckiego czasownika abängstigen

Znaczenie niemieckiego czasownika abängstigen (martwić, niepokoić): sich während einer längeren Zeit um jemanden oder eine Sache übermäßig ängstigen; vermindernd; abtragen; abziehen; beginnend; abreisen z definicjami, opisami, wyjaśnieniami, synonimami i informacjami gramatycznymi w słowniku wyjaśniającym.

C2 · czasownik · haben · regularny · rozdzielny · zwrotny · <także: przechodni · strona bierna>

ab·ängstigen, sich

Znaczenia

a.sich während einer längeren Zeit um jemanden oder eine Sache übermäßig ängstigen, vermindernd, abtragen, abziehen, beginnend, abreisen
z.<także: sich+A> Znaczenie nie zostało jeszcze zdefiniowane.

Podsumowanie
a. czasownik · haben · regularny · rozdzielny · zwrotny

Opisy

  • sich während einer längeren Zeit um jemanden oder eine Sache übermäßig ängstigen
  • nach unten gerichtet, rückgängig machend

Synonimy

≡ abbetteln ≡ abfahren ≡ abfallen ≡ ablehnen ≡ abmalen ≡ abreisen ≡ absagen ≡ abschreiben ≡ abspringen ≡ abtragen ≡ abziehen ≡ beginnend ≡ nachahmend ≡ vermindernd ≡ verneinend ≡ verstärkend
z. czasownik · haben · regularny · rozdzielny · <także: przechodni · zwrotny · strona bierna>

Znaczenie nie zostało jeszcze zdefiniowane.

Tłumaczenia

Angielski distress, worry
Rosyjski встревожиться, измучиваться от тревоги, измучиться от тревоги, мучиться от тревоги, тревожиться, беспокоить, тревожить
hiszpański angustiar, preocupar
francuski angoisser, inquiéter
turecki endişelendirmek, kaygılandırmak
portugalski afligir, preocupar
włoski angosciare, preoccupare
rumuński se speria, îngrijora
Węgierski aggódik, gyötrődik, aggódni
Polski martwić, niepokoić
Grecki αγχώνω, φοβίζω
Holenderski ongerust maken, verontrusten
czeski znepokojovat
Szwedzki oroa, ängslas
Duński angste, bekymre
Japoński 不安にさせる, 心配する
kataloński angoixar
fiński huolehtia, pelottaa
norweski angste, bekymre
baskijski beldurtu, kezkatu
serbski brinuti, uzrujavati
macedoński загрижува
słoweński prestrašiti, zaskrbljati
Słowacki strašiť, znepokojovať
bośniacki uzrujavati
chorwacki brinuti, uzrujavati
Ukraiński переживати, тривожити
bułgarski притеснявам, тревожа
Białoruski пабойвацца
Hebrajskiלהדאיג
arabskiخوف، قلق
Perskiبه وحشت انداختن، ترساندن، فوبیای چیزی داشتن، نگران کردن
urduخوفزدہ کرنا، پریشان کرنا

Tłumaczenia

Synonimy

a.≡ abbetteln ≡ abfahren ≡ abfallen ≡ ablehnen ≡ abmalen ≡ abreisen ≡ absagen ≡ abschreiben ≡ abspringen ≡ abtragen, ...

Synonimy

Zastosowania

sich+A, (bier., cel.)

strona bierna możliwa


Przyimki Zastosowania

Koniugacja

ängstigt ab · ängstigte ab · hat abgeängstigt

Koniugacja
 

Komentarze



Zaloguj się

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 120409

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): abängstigen