Definicja czasownika kundmachen

Definicja czasownika kundmachen (oznajmiać, informować): Bildung; öffentlich bekanntgeben; kundgeben; abgeben; ausrufen; avisieren; bekannt geben z znaczeniami, synonimami, przyimkami, obiektami z przypadkiem, informacjami gramatycznymi, tłumaczeniami i tabelami koniugacji.

czasownik · haben · regularny · przechodni · rozdzielny · <także: strona bierna>
kund·machen

macht kund · machte kund · hat kundgemacht

Angielski announce, make public, make known, proclaim

[Fachsprache] öffentlich bekanntgeben; kundgeben; abgeben, ausrufen, avisieren, bekannt geben

bier.

» Bundesgesetze, Staatsverträge und Verordnungen müssen im Bundesgesetzblatt kundgemacht werden, um verbindliche Geltung zu erlangen. Angielski Federal laws, state treaties, and regulations must be published in the Federal Law Gazette to acquire binding validity.

Znaczenia

a.[Fachsprache] öffentlich bekanntgeben, kundgeben, abgeben, ausrufen, avisieren, bekannt geben
z.Znaczenie nie zostało jeszcze zdefiniowane.

Koniugacja Znaczenia

Zastosowania

bier.

strona bierna możliwa


Przyimki Zastosowania

Synonimy

Przykładowe zdania

  • Bundesgesetze, Staatsverträge und Verordnungen müssen im Bundesgesetzblatt kundgemacht werden, um verbindliche Geltung zu erlangen. 
    Angielski Federal laws, state treaties, and regulations must be published in the Federal Law Gazette to acquire binding validity.

Przykładowe zdania

Tłumaczenia

Angielski announce, make public, make known, proclaim
Rosyjski объявлять, заявить, заявлять, обнародовать, объявить, извещать
hiszpański anunciar, proclamar, dar a conocer, hacer público
francuski publier, annoncer, faire connaître, faire savoir, rendre public
turecki duyurmak, ilan etmek
portugalski divulgar, anunciar
włoski annunciare, comunicare, divulgare, pubblicare, dichiarare, rendere noto
rumuński anunța, declara, publica
Węgierski nyilvánosságra hoz, közöl, bejelentés
Polski oznajmiać, informować, ogłaszać, ogłosić, zwiastować
Grecki δημοσιοποίηση, ανακοίνωση
Holenderski aankondigen, bekendmaken, openbaar maken
czeski vyhlásit, oznámit
Szwedzki tillkännage, meddela, offentliggöra
Duński annoncere, meddele, offentliggøre
Japoński 公表する, 告知する, 発表する, 通知する
kataloński anunciar, fer públic, fer saber
fiński julistaa, ilmoittaa
norweski annonse, kunngjøre, offentliggjøre
baskijski adierazi, jakinarazi, publikatu
serbski objaviti, proklamovati, saopštiti
macedoński известување, објавување
słoweński sporočiti, objaviti, obvestiti
Słowacki vyhlásiť, oznámiť
bośniacki javnost, objaviti, proklamirati
chorwacki javiti, javnost, objaviti
Ukraiński оголосити, повідомити, оголошувати, повідомляти
bułgarski известяване, обявяване
Białoruski абвясці, агучыць
Hebrajskiלפרסם، להודיע
arabskiإعلان، إبلاغ، إشعار
Perskiاعلام کردن، آشکار کردن
urduاعلان کرنا، مشہور کرنا، بتانا

Tłumaczenia

Koniugacja

macht kund · machte kund · hat kundgemacht

Koniugacja
 

Komentarze



Zaloguj się

⁵ tylko w języku potocznym

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 832412