Definicja czasownika krepieren

Definicja czasownika krepieren (pękać, pęknąć): zugrunde gehen, sterben; sterben; bersten; (den) Löffel abgeben; verenden; zugrunde gehen z znaczeniami, synonimami, przyimkami, obiektami z przypadkiem, informacjami gramatycznymi, tłumaczeniami i tabelami koniugacji.

C2 · czasownik · sein · regularny · nieprzechodni
krepieren

krepiert · krepierte · ist krepiert

Angielski die, burst, perish, explode, croak, croak it, kick the bucket, go off

zugrunde gehen, sterben; sterben, bersten, (den) Löffel abgeben, verenden, zugrunde gehen

» Er ist gestern krepiert . Angielski He died yesterday.

Znaczenia

a.zugrunde gehen, sterben, sterben, zugrunde gehen, den Löffel abgeben, verenden, eingehen
b.bersten, zerbersten
z.(den) Löffel abgeben, verenden, (den) Arsch zukneifen, eingehen (Tiere), elendig verrecken, sterben

Koniugacja Znaczenia

Zastosowania

Nie zdefiniowano jeszcze użycia.

Synonimy

a.≡ eingehen ≡ sterben ≡ verenden ≡ verrecken
b.≡ bersten ≡ zerbersten
z.≡ abkratzen ≡ abnippeln ≡ hopsgehen ≡ sterben ≡ verenden ≡ verrecken

Synonimy

Przykładowe zdania

  • Er ist gestern krepiert . 
    Angielski He died yesterday.
  • Die Zosse ist endlich krepiert . 
    Angielski The Zosse has finally died.
  • Die Granate schlug ein und krepierte . 
    Angielski The grenade hit and exploded.
  • Die Granate schien in einer Baumkrone krepiert zu sein. 
    Angielski The grenade seemed to have exploded in a tree crown.
  • Lieber krepiere ich, als dass ich dir das gebe. 
    Angielski I would rather die than give that to you.
  • Meine Netzkarte ist krepiert . 
    Angielski My network card is broken.
  • Willst du denn wirklich hier krepieren ? 
    Angielski But then do you really want to die here?
  • Ich weiß, dass ich ungesund esse, und auch, dass man einmal krepiert . 
    Angielski I know that I eat unhealthy, and also that one day you die.

Przykładowe zdania

Tłumaczenia

Angielski die, burst, perish, explode, croak, croak it, kick the bucket, go off
Rosyjski околевать, дохнуть, издохнуть, издыхать, околеть, передохнуть, передыхать, подохнуть, ...
hiszpański diñarla, estallar, estirar la pata, hacer explosión, palmarla, reventar, morir, perecer
francuski crever, caner, clamecer, éclater, mourir, périr
turecki gebermek, patlamak, yok olmak, ölmek
portugalski morrer, esticar o pernil, perecer
włoski crepare, esplodere, scoppiare, morire, perire
rumuński muri, deceda
Węgierski megdöglik, elpusztul, meghal
Polski pękać, pęknąć, wybuchać, wybuchnąć, zdechnąć, zdychać, ginąć, umierać
Grecki σκάω, τα τινάζω, καταστρέφομαι, πεθαίνω
Holenderski creperen, exploderen, ontploffen, verrekken, sterven, vergaan
czeski explodovat, vybuchovat, vybuchovatchnout, zdechnout, umřít, zhynout
Szwedzki dö, krepera, explodera, kola av, krevera, spricka, gå under
Duński dø, eksplodere, krepere, springe, gå til grunde
Japoński 死ぬ, 滅びる
kataloński morir, perdre's
fiński kuoleminen, kuolla
norweski , gå til grunne
baskijski esplotatu, hil, hilketa, hiltzea
serbski propasti, umreti
macedoński загине, умре
słoweński propasti, umreti
Słowacki umrieť, zhynúť
bośniacki propasti, umrijeti
chorwacki propasti, umrijeti
Ukraiński загинути, померти
bułgarski загивам, умирам
Białoruski загінуць, памерці
Hebrajskiלהיכחד، למות
arabskiفطس، نفق، يموت، يُهلك
Perskiاز بین رفتن، مردن
urduتباہ ہونا، مرنا

Tłumaczenia

Koniugacja

krepiert · krepierte · ist krepiert

Koniugacja
 

Komentarze



Zaloguj się

⁵ tylko w języku potocznym

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 29171, 29171

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): krepieren