Definicja czasownika konsternieren

Definicja czasownika konsternieren (konsternować, oszołomić): fassungslos machen; konsterniert machen; bestürzen; aus der Fassung bringen; verblüffen; irritieren z znaczeniami, synonimami, przyimkami, obiektami z przypadkiem, informacjami gramatycznymi, tłumaczeniami i tabelami koniugacji.

C2 · czasownik · haben · regularny · przechodni · <także: strona bierna>
konsternieren

konsterniert · konsternierte · hat konsterniert

Angielski consternate, bewilder, disconcert, dismay, fill with consternation, stun

/kɔnˈstɛʁniːʁən/ · /kɔnˈstɛʁniːʁt/ · /kɔnˈstɛʁniːʁtə/ · /kɔnˈstɛʁniːʁt/

fassungslos machen; konsterniert machen; bestürzen, aus der Fassung bringen, verblüffen, irritieren

(bier.)

» Ich bin im höchsten Grade konsterniert . Angielski I am extremely confused.

Znaczenia

a.fassungslos machen, konsterniert machen, bestürzen, aus der Fassung bringen, verblüffen, irritieren
z.<także: tłum.> Znaczenie nie zostało jeszcze zdefiniowane.

Koniugacja Znaczenia

Zastosowania

(bier.)

strona bierna możliwa


Przyimki Zastosowania

Synonimy

Przykładowe zdania

  • Ich bin im höchsten Grade konsterniert . 
    Angielski I am extremely confused.
  • Das rüde Benehmen meiner Nachbarn konsterniert mich. 
    Angielski The rude behavior of my neighbors consternates me.

Przykładowe zdania

Tłumaczenia

Angielski consternate, bewilder, disconcert, dismay, fill with consternation, stun
Rosyjski смущать, поражать, приводить в замешательство
Hiszpański consternar, desconcertar
Francuski consterner, déconcerter, dérouter, stupéfier
Turecki afallatmak, hayrete düşürmek, şaşkına çevirmek, şaşırtmak
Portugalski aterrorizar, atordoar, consternar, desconcertar
Włoski costernare, disorientare, sconcertare
Rumuński consterna
Węgierski megdöbbent, zavarba ejt
Polski konsternować, oszołomić, skonsternować, zaskoczyć, zdziwić
Grecki απογοητεύω, σαστίζω, σκανδαλίζω, συγκλονίζω, ταράσσω
Holenderski ontstellen, consterneren, in opschudding brengen, ontregelen, verbijsteren
Czeski zmatek, zmást, šokovat
Szwedzki förvåna, förbluffa, förbrylla, förvirra, konsternera
Duński overraske, forbløffe, forvirre
Japoński 困惑させる, 驚かせる, 驚愕させる
Kataloński consternar, desconcertar
Fiński järkyttää, hämmästyttää
Norweski overraske, forbløffe, forvirre
Baskijski hunkitu, konsternatu, zaildu
Serbski zbuniti, zapaniti
Macedoński збунува, запрепастува
Słoweński presenetiti, zbegati, zmediti
Słowacki prekvapiť, zaskočiť
Bośniacki zbuniti, uznemiriti, zapaniti
Chorwacki uzrujati, zabrinuti, zapaniti, šokirati
Ukraiński збентежити, приголомшити, смущати
Bułgarski обезпокоен, обезумявам, разтревожен, шокирам
Białoruski засмучаць, зашарашыць, збянтэжыць
Indonezyjski membuat terkejut, menakjubkan, mengejutkan
Wietnamski kinh ngạc, làm ngạc nhiên, làm sửng sốt
Uzbecki hayratga solmoq
Hindi हैरान करना, चकित करना
Chiński 震惊, 使惊讶
Tajski ทำให้ประหลาดใจ, ทำให้ตะลึง
Koreański 깜짝 놀라게 하다, 놀라게 하다, 충격을 주다
Azerbejdżański heyrətləndirmək, təəccübləndirmək
Gruziński გაოცება
Bengalski আশ্চর্য করা, চমকে দেওয়া
Albański mahnit
Marathi आश्चर्यचकित करणे, चकित करणे
Nepalski चकित पार्नु, आश्चर्यचकित पार्नु
Telugu ఆశ్చర్యపరచడం
Łotewski apstulbināt, pārsteigt
Tamilski ஆச்சரியம் காட்டுதல், விஸ்மயப்படுத்து
Estoński hämmastama, üllata, šokeerima
Ormiański զարմացնել
Kurdyjski şaş kirin
Hebrajskiהמם، הפתיע، להדאיג، להפתיע
Arabskiيُحْبِط، يُدهش، يُصدم، يُفْزِع
Perskiشگفت زده کردن، شگفت‌زده کردن، مبهوت کردن
Urduحیران کرنا، حیرت زدہ کرنا، پریشان کرنا
...

Tłumaczenia

Koniugacja

konsterniert · konsternierte · hat konsterniert

Koniugacja
 

Komentarze



Zaloguj się

⁵ tylko w języku potocznym

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 130727

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): konsternieren