Definicja czasownika kolorieren

Definicja czasownika kolorieren (kolorować, malować): Grundlagen; die weißen Flächen einer Zeichnung, Illustration, Drucke, Graphik, Photographie, eines Filmes oder Ähnlichem mit (Wasser-)Farben ausmalen;… z znaczeniami, synonimami, przyimkami, obiektami z przypadkiem, informacjami gramatycznymi, tłumaczeniami i tabelami koniugacji.

C2 · czasownik · haben · regularny · przechodni · <także: strona bierna>
kolorieren

koloriert · kolorierte · hat koloriert

Angielski colorize, color, colourize, color (in), colour, colour (in), colourate, colourise, paint

/kɔlɔˈʁiːʁən/ · /kɔlɔˈʁiːʁt/ · /kɔlɔˈʁiːʁtə/ · /kɔlɔˈʁiːʁt/

[Farben] die weißen Flächen einer Zeichnung, Illustration, Drucke, Graphik, Photographie, eines Filmes oder Ähnlichem mit (Wasser-)Farben ausmalen; anmalen, einfärben, bemalen, tingieren, die Farbe verändern

(bier.)

Znaczenia

a.[Farben] die weißen Flächen einer Zeichnung, Illustration, Drucke, Graphik, Photographie, eines Filmes oder Ähnlichem mit (Wasser-)Farben ausmalen, anmalen, einfärben, bemalen, tingieren, die Farbe verändern
z.<także: tłum.> Znaczenie nie zostało jeszcze zdefiniowane.

Koniugacja Znaczenia

Zastosowania

(bier.)

strona bierna możliwa


Przyimki Zastosowania

Synonimy

a.≡ abtönen ≡ anmalen ≡ bemalen ≡ einfärben ≡ färben ≡ nuancieren ≡ schminken ≡ schwärzen ≡ tingieren ≡ tönen, ...

Synonimy

Tłumaczenia

Angielski colorize, color, colourize, color (in), colour, colour (in), colourate, colourise, ...
Rosyjski раскрашивать, колорировать
Hiszpański colorear, colorar, pintar
Francuski colorier, coloriser, barioler, enluminer, peindre
Turecki boyamak, renklemek
Portugalski colorir, pintar
Włoski colorare
Rumuński colora, vopsi
Węgierski kifesteni, színezni
Polski kolorować, malować, pokolorować
Grecki χρωματίζω, βάφω
Holenderski kleuren, coloreren, inkleuren
Czeski barevně, kolorovat, vybarvit
Szwedzki färga, färglägga, kolorera, måla
Duński farvelægge, kolorere
Japoński 塗る, 着色
Kataloński colorir, pintar
Fiński maalata, värittää
Norweski farge, fargelegge
Baskijski koloreztatu
Serbski bojati, obojiti
Macedoński обоени
Słoweński barvati, obarvati
Słowacki farbiť, vymaľovať
Bośniacki bojati, obojiti
Chorwacki bojati, obojiti
Ukraiński колорувати, розфарбовувати
Bułgarski оцветя, оцветяване
Białoruski каляраваць
Indonezyjski mewarnai
Wietnamski tô màu
Uzbecki rang berish
Hindi रंग भरना
Chiński 上色
Tajski ระบายสี
Koreański 색칠하다
Azerbejdżański rəngləmək
Gruziński გაფერადება
Bengalski রং করা
Albański ngjyroj
Marathi रंगविणे
Nepalski रङ्ग लगाउनु
Telugu రవంగు పెట్టడం
Łotewski izkrāsot
Tamilski வண்ணம் பூசுதல்
Estoński värvida
Ormiański գույնավորել
Kurdyjski kolorîn
Hebrajskiלצבוע
Arabskiتلوين
Perskiرنگ‌آمیزی
Urduرنگ بھرنا، رنگ کرنا
...

Tłumaczenia

Koniugacja

koloriert · kolorierte · hat koloriert

Koniugacja
 

Komentarze



Zaloguj się

⁵ tylko w języku potocznym

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 262696

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): kolorieren