Definicja czasownika knistern

Definicja czasownika knistern (szeleścić, trzaskać): in hellen, hohen Tönen leise knacken; Papier knistert; (leise) rauschen; brutzeln; prasseln; rascheln z znaczeniami, synonimami, przyimkami, obiektami z przypadkiem, informacjami gramatycznymi, tłumaczeniami i tabelami koniugacji.

C2 · czasownik · haben · regularny · nieprzechodni
knistern

knistert · knisterte · hat geknistert

Angielski crackle, rustle, crack, creak, crepitate, crinkle, sizzle, spit

in hellen, hohen Tönen leise knacken; Papier knistert; (leise) rauschen, brutzeln, prasseln, rascheln

(mit+D)

» Es knistert im Gebälk. Angielski There is trouble brewing.

Znaczenia

a.in hellen, hohen Tönen leise knacken
z.Papier knistert, (leise) rauschen, brutzeln, prasseln, rascheln, bullern (Feuer)

Koniugacja Znaczenia

Zastosowania

(mit+D)

  • jemand/etwas knistert mit etwas

strona bierna niemożliwa


Przyimki Zastosowania

Synonimy

Przykładowe zdania

  • Es knistert im Gebälk. 
    Angielski There is trouble brewing.
  • Ein Feuer knisterte im Kamin. 
    Angielski A fire crackled in the fireplace.
  • Das Feuer knisterte fröhlich vor sich hin. 
    Angielski The fire was crackling cheerily.
  • Während draußen der Schnee fiel, knisterte das Feuer im Kamin. 
    Angielski While the snow fell outside, the fire in the fireplace crackled.
  • Trockene Blätter knisterten unter seinen Füßen, als er leise an das Haus heranschlich. 
    Angielski Dry leaves rustled beneath his feet as he sneaked quietly up to the house.

Przykładowe zdania

Tłumaczenia

Angielski crackle, rustle, crack, creak, crepitate, crinkle, sizzle, spit
Rosyjski потрескивать, шелестеть, шуршать, треснуть, трещать, хрустеть, хрустнуть, трещание, ...
hiszpański crepitar, chisporrotear, crujir, chisporroteo, crackling
francuski crépiter, grésiller, crachoter, craqueter, décrépiter, froufrouter, pétiller, craquement, ...
turecki fışırdamak, çıtır çıtır yanmak, çıtırdamak, cızırdamak, hışırtı
portugalski crepitar, estalar, estalejar, ranger
włoski crepitare, frusciare, scricchiolare, cricchiare, scoppiettare, scrocchiare, sfriggere, sfrigolare
rumuński scârțâit, zgomot
Węgierski serceg, zizeg, ropogás, suttogás
Polski szeleścić, trzaskać, zaszeleścić, chrzęścić, potrzaskiwać, trzeszczeć, zachrzęścić
Grecki μεγάλη αγωνία, τρίζω, τσιτσιρίζω, σπασίματα, τρίξιμο
Holenderski knapperen, knetteren, knisteren, ritselen, knakken, knisperen
czeski praskat, zapraskat, zašustit, šustit, šumět
Szwedzki frasa, gnistra, knastra, prassla, spraka, knaka, knäppa
Duński knitre, knirke, knitrelyd
Japoński パチパチ音
kataloński crepitar, espetarregar, cruixir, xiu-xiu
fiński rapista, räiskyä, rätistä, naksuminen, rapsahdus
norweski knitre, knitrelyd
baskijski txin-txin egin
serbski пуцкетати, škripanje, škripati
macedoński пуцкета, шум, шумолене
słoweński prasketati, pokati, škripati
Słowacki praskať, praskanie, šumenie
bośniacki pucketati, škripanje, škripati
chorwacki pucketati, škripanje, škripati
Ukraiński потріскувати, тріск, шурхіт
bułgarski пукот, шумолене
Białoruski патрэскваць, папыхканне, шыпенне
Hebrajskiקנקים
arabskiخشخش، طقطق، صوت خفيف
Perskiخش خش کردن
urduچٹکنا، کھڑکنا

Tłumaczenia

Koniugacja

knistert · knisterte · hat geknistert

Koniugacja
 

Komentarze



Zaloguj się

⁴ rzadko używane ⁵ tylko w języku potocznym

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 132881

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): knistern