Definicja czasownika jubeln

Definicja czasownika jubeln (cieszyć się, głośno radować się): Gesellschaft; lautstark Freude ausdrücken; jauchzen; jubilieren; preisen; rühmen; frohlocken z znaczeniami, synonimami, przyimkami, obiektami z przypadkiem, informacjami gramatycznymi, tłumaczeniami i tabelami koniugacji.

B1 · czasownik · haben · regularny · nieprzechodni
jubeln

jubelt · jubelte · hat gejubelt

Angielski cheer, rejoice, celebrate, exult, glory (in), jubilate

/ˈjuːbələn/ · /ˈjuːbəlt/ · /ˈjuːbəltə/ · /ɡəˈjuːblt/

[Kultur] lautstark Freude ausdrücken; jauchzen, jubilieren, preisen, rühmen, frohlocken

(über+A)

» Alle Studenten jubelten . Angielski All the students shouted with joy.

Znaczenia

a.[Kultur] lautstark Freude ausdrücken, jauchzen, jubilieren, preisen, rühmen, frohlocken
z.Znaczenie nie zostało jeszcze zdefiniowane.

Koniugacja Znaczenia

Zastosowania

(über+A)

  • jemand/etwas jubelt über etwas

strona bierna niemożliwa


Przyimki Zastosowania

Synonimy

a.≡ frohlocken ≡ jauchzen ≡ johlen ≡ jubilieren ≡ juchzen ≡ preisen ≡ rühmen

Synonimy

Przykładowe zdania

  • Alle Studenten jubelten . 
    Angielski All the students shouted with joy.
  • Die Menge jubelte . 
    Angielski The crowd cheered.
  • Wer hat gejubelt ? 
    Angielski Who cheered?
  • Der ganze Saal jubelte . 
    Angielski The whole hall cheered.
  • Alle fingen an zu jubeln . 
    Angielski Everybody started cheering.
  • Man soll nicht zu früh jubeln . 
    Angielski One shouldn't celebrate too early.
  • Am Ende hat das Publikum lange geklatscht und gejubelt . 
    Angielski In the end, the audience clapped and cheered for a long time.
  • Sämtliche Jungen pfiffen und jubelten . 
    Angielski All the boys were whistling and cheering.
  • Alles jubelte , als das riesige Schiff in den Hafen einlief. 
    Angielski Everyone cheered as the huge ship entered the harbor.
  • Nach dem Schluss-Pfiff haben die Flensburger gejubelt . 
    Angielski After the final whistle, the Flensburgers celebrated.

Przykładowe zdania

Tłumaczenia

Angielski cheer, rejoice, celebrate, exult, glory (in), jubilate
Rosyjski ликовать, бурно выражать радость, бурно выразить радость, веселиться, выражать радость, выразить радость, радоваться, торжествовать
Hiszpański jubilar, alborozarse, celebrar, exultar, jubilarse, regocijarse, triunfar
Francuski acclamer, chanter victoire, crier victoire, exulter, jubiler, se réjouir, triompher
Turecki coşku, sevinç çığlıkları atmak, sevinç çığlığı atmak, sevinmek
Portugalski jubilar, alegrar-se, celebrar, contentar-se, regozijar-se, vibrar, vibrar de alegria, vivar
Włoski esultare, giubilare, acclamare, cantare vittoria, tripudiare
Rumuński jubila, se bucura
Węgierski ujjong, örömet kifejezni
Polski cieszyć się, głośno radować się, radować się
Grecki αλαλάζω, ζητωκραυγάζω, πανηγυρίζω
Holenderski jubelen, juichen
Czeski jásat, oslavovat, plesat, radovat se, zajásat
Szwedzki jubla, jubilera
Duński juble, jubel
Japoński 喜びを表す, 歓喜する, 歓声を上げる
Kataloński celebrar, jubilar-se
Fiński riemuita, iloita
Norweski juble, jubel
Baskijski alaitasun, oihukatu
Serbski slaviti, veseleti
Macedoński веселие, радување
Słoweński slaviti, veseleti se, vriskati
Słowacki jasať, jasot, oslavovať, plesať, radovať sa
Bośniacki slaviti, veseleti
Chorwacki slaviti, veseleti
Ukraiński вітати, радіти, вболівати, голосно радіти, підбадьорювати
Bułgarski възторг, радост
Białoruski радвацца, святкаваць
Indonezyjski bersorak-sorai
Wietnamski hò hét
Uzbecki hayqirmoq
Hindi जयजयकार करना
Chiński 欢呼
Tajski โห่ร้อง
Koreański 환호하다
Azerbejdżański coşmaq
Gruziński ხარხარება
Bengalski উল্লাস করা
Albański brohor
Marathi जयजयकार करणे
Nepalski उल्लासित हुनु
Telugu ఆనందించటం
Łotewski priecāties skaļi
Tamilski வாழ்த்து கூறு
Estoński rõõmustama
Ormiański ուրախանալ
Kurdyjski şad bûn
Hebrajskiלשיר، לשמח
Arabskiيحتفل، يهلل، هتف
Perskiشادی ابراز کردن، شادی کردن، فریاد شادی
Urduجشن منانا، خوشی منانا
...

Tłumaczenia

Koniugacja

jubelt · jubelte · hat gejubelt

Koniugacja
 

Komentarze



Zaloguj się

⁴ rzadko używane ⁵ tylko w języku potocznym

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 128949

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): jubeln