Definicja czasownika involvieren
Definicja czasownika involvieren (angażować, nieść z sobą): …; Bildung; in etwas verwickeln; beinhalten; hineinziehen; verwickeln; enthalten; einbeziehen z znaczeniami, synonimami, przyimkami, obiektami z przypadkiem, informacjami gramatycznymi, tłumaczeniami i tabelami koniugacji.
involvieren
·
involviert
·
hat involvierte
involviert
involve, entangle
/ɪn.fɔlˈfiːʁən/ · /ɪn.fɔlˈfiːʁt/ · /ɪn.fɔlˈfiːʁtə/ · /ɪn.fɔlˈfiːʁt/
[…, Fachsprache] in etwas verwickeln; beinhalten, hineinziehen, verwickeln, enthalten, einbeziehen
(bier., in+A)
» Der Arzt rettete die vier Menschen, die in den Unfall involviert
waren. The doctor saved the four people injured in the accident.
Znaczenia
- a.beinhalten
- b.in etwas verwickeln
- z.[Fachsprache] hineinziehen, beinhalten, verwickeln, enthalten, einbeziehen, beherbergen
Koniugacja Znaczenia
Zastosowania
(bier., in+A)
-
jemand/etwas involviert
etwas inetwas -
jemand/etwas involviert
jemanden inetwas
strona bierna możliwa
Przyimki Zastosowania
Synonimy
- a.≡ beinhalten
- z.≡ beherbergen ≡ beinhalten ≡ bergen ≡ einbeziehen ≡ einschließen ≡ enthalten ≡ hineinziehen ≡ inkludieren ≡ integrieren ≡ mitbringen, ...
Synonimy
Przykładowe zdania
- Der Arzt rettete die vier Menschen, die in den Unfall
involviert
waren.
The doctor saved the four people injured in the accident.
- Das Militär war in die Angelegenheit
involviert
.
The military was involved in the matter.
- Wie bist du in dieses Projekt
involviert
worden?
How did you become involved in this project?
- Ich weiß nicht, wer da
involviert
ist.
I don't know who's involved.
Przykładowe zdania
Tłumaczenia
- involve, entangle
включать, включать в себя, включить в себя, вовлекать, задействовать, заключать в себе, заключить в себе, замешивать, ...
involucrar, comprender, envolver en, implicar, incluir, incluir en, involucrar en
engager, impliquer, impliquer dans
dahil etmek, içermek, karışmak, karıştırmak
envolver, envolver em, incluir, incluir em
coinvolgere, implicare, implicare in
implica, involva
befogni, belekever
angażować, nieść z sobą, uwikłać, uwikłać w, wciągać w, wplątać
εμπλέκω, μπλέκω, συνεπάγομαι, συνεπιφέρω
betrekken, invoegen
angažovat, zapojit
engagera, involvera
indblande, involvere
巻き込む
implicar, involucrar
osallistua, sotkea
engasjere, involvere
involbatu
angažovati, uključiti
вклучува
vključiti, vpeti
zapájať
angažovati, uključiti
uključiti, umiješati
втягувати, залучати
включвам, въвличам
ўцягваць
melibatkan
dính líu, liên quan
biror kishini biror ishga jalb qilmoq
किसी को किसी चीज़ में फँसाना, किसी को किसी चीज़ में शामिल करना
卷入, 牵涉
พัวพัน, เกี่ยวข้องกับ
무엇에 연루시키다, 사람을 어떤 일에 관여시키다
cəlb etmək, dahil etmək
დააკავშირება
কোনোকে কোনো কাজে জড়িয়ে দেওয়া
angazhhoj, përfshij
एखाद्या व्यक्तीला काहीतरी गोष्टीत गुंतवणे
सम्लग्न गराउनु
ఏదో విషయానికి చేర్చడం
iesaistīt
ஒரு செயலில் ஈடுபடுத்துதல்
kaasama, sekkuma
ներգրավել
girêdan
לערב
تورط
درگیر کردن
شامل کرنا، ملوث کرنا- ...
Tłumaczenia
Koniugacja
·involviert
· hatinvolvierte
involviert
Czas teraźniejszy
involvier(e)⁵ |
involvierst |
involviert |
Czas przeszły
involvierte |
involviertest |
involvierte |
Koniugacja