Definicja czasownika ignorieren

Definicja czasownika ignorieren (ignorować, zignorować): absichtlich übersehen, übergehen, nicht beachten; hinwegsehen; außer Betracht lassen; nicht beachten; bleibenlassen; (jemanden) schneiden z znaczeniami, synonimami, przyimkami, obiektami z przypadkiem, informacjami gramatycznymi, tłumaczeniami i tabelami koniugacji.

B2 · czasownik · haben · regularny · przechodni · <także: strona bierna>
ignorieren

ignoriert · ignorierte · hat ignoriert

Angielski ignore, blank, disregard, brush aside, discount, elide, pay no mind, shrug off, slight, take no notice (of), tune out, overlook

absichtlich übersehen, übergehen, nicht beachten; hinwegsehen, außer Betracht lassen, nicht beachten, bleibenlassen, (jemanden) schneiden

(bier.)

» Ignoriere sie einfach. Angielski Just ignore her.

Znaczenia

a.absichtlich übersehen, übergehen, nicht beachten, hinwegsehen, außer Betracht lassen, nicht beachten, bleibenlassen, (jemanden) schneiden
z.<także: tłum.> Znaczenie nie zostało jeszcze zdefiniowane.

Koniugacja Znaczenia

Zastosowania

(bier.)

strona bierna możliwa


Przyimki Zastosowania

Synonimy

Przykładowe zdania

  • Ignoriere sie einfach. 
    Angielski Just ignore her.
  • Du ignorierst mich. 
    Angielski You ignore me.
  • Ich ignorierte ihn. 
    Angielski I ignored him.
  • Sie ignorierten mich. 
    Angielski They ignored me.
  • Tom ignoriert euch. 
    Angielski Tom ignores you.
  • Tom ignorierte die Bemerkung. 
    Angielski Tom ignored the remark.
  • Sie haben mich völlig ignoriert . 
    Angielski You completely ignored me.
  • Tom beschloss, Marias Bemerkungen zu ignorieren . 
    Angielski Tom chose to ignore Mary's remarks.
  • Tom hat empfohlen, die Anweisung zu ignorieren . 
    Angielski Tom recommended ignoring the instruction.
  • Sie ignoriert sogar meine Existenz. 
    Angielski She even ignores my existence.

Przykładowe zdania

Tłumaczenia

Angielski ignore, blank, disregard, brush aside, discount, elide, pay no mind, shrug off, ...
Rosyjski игнорировать, не замечать, игнорить, не заметить, проигнорировать, проигнорить, пропускать
hiszpański ignorar, ningunear, no hacer caso, pasar de, pasar por alto, desatender
francuski ignorer, se moquer de
turecki aldırış etmemek, ihmal etmek, görmezlikten gelmek, görmezden gelmek
portugalski ignorar, desconsiderar
włoski ignorare, ignora, non considerare, snobbare
rumuński ignora, neglija
Węgierski figyelmen kívül hagy, ignorál, nem vesz figyelembe, semmibe vesz, szándékosan mellőz
Polski ignorować, zignorować, lekceważyć
Grecki αγνοώ, αδιαφορώ για, αψηφώ, παραβλέπω
Holenderski negeren, ignoreren, ontkennen, over het hoofd zien
czeski ignorovat, nebrat v úvahu, přehlížet
Szwedzki ignorera, förbise, förbigå
Duński ignorere, forsømme
Japoński 無視する, 見過ごす
kataloński ignorar, passar per alt
fiński olla välittämättä, syrjäyttää, huomiotta jättää, ohittaa
norweski ignorere, se bort fra
baskijski jakin, baztertu, ignoreatu
serbski игнорисати, ignorirati, zanemariti
macedoński игнорира
słoweński ignorirati, spregledati, zanemariti
Słowacki ignorovať, nebrať do úvahy, prehliadnuť
bośniacki ignorisati, ignorirati, zanemariti
chorwacki ignorisati, ignorirati, zanemariti
Ukraiński ігнорувати, не звертати уваги
bułgarski игнорирам, пренебрегвам
Białoruski ігнараваць, не заўважаць
Hebrajskiלדלג، להתעלם
arabskiتجاهل، طنش، يتجاهل، تغاضى، تناسى، عدم المبالاة
Perskiنادیده گرفتن، بی‌توجهی
urduغفلت کرنا، نظر انداز کرنا

Tłumaczenia

Koniugacja

ignoriert · ignorierte · hat ignoriert

Koniugacja
 

Komentarze



Zaloguj się

⁵ tylko w języku potocznym

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 3464

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): ignorieren