Definicja czasownika hinterhergehen

Definicja czasownika hinterhergehen (iść za kimś, podążać): jemandem folgen, hinter jemandem her gehen; folgen; nachgehen z znaczeniami, synonimami, przyimkami, obiektami z przypadkiem, informacjami gramatycznymi, tłumaczeniami i tabelami koniugacji.

czasownik · sein · nieregularny · nieprzechodni · rozdzielny
hinterher·gehen

geht hinterher · ging hinterher (ginge hinterher) · ist hinterhergegangen

Angielski follow, walk behind, pursue

jemandem folgen, hinter jemandem her gehen; folgen, nachgehen

cel.

» Warum gehst du mir ständig hinterher ? Angielski Why are you constantly following me?

Znaczenia

a.jemandem folgen, hinter jemandem her gehen, folgen, nachgehen
z.Znaczenie nie zostało jeszcze zdefiniowane.

Koniugacja Znaczenia

Zastosowania

cel.

strona bierna niemożliwa


Przyimki Zastosowania

Synonimy

Przykładowe zdania

  • Warum gehst du mir ständig hinterher ? 
    Angielski Why are you constantly following me?
  • Er ist heimlich dem fremden Mann hinterhergegangen . 
    Angielski He secretly followed the stranger man.
  • Sie bekam Angst, als sie wahrnahm, dass der Mann ihr hinterherging . 
    Angielski She became scared when she noticed the man following her.

Przykładowe zdania

Tłumaczenia

Angielski follow, walk behind, pursue
Rosyjski следовать, последовать, идти за кем-то
hiszpański seguir, ir detrás
francuski suivre
turecki peşinden gitmek, izlemek
portugalski seguir, ir atrás de, ir atrás
włoski seguire
rumuński merge după cineva, urmări
Węgierski követni, utána menni
Polski iść za kimś, podążać
Grecki ακολουθώ, παρακολουθώ
Holenderski achteraanlopen, achtervolgen, volgen
czeski následovat, jít za někým
Szwedzki efterfölja, följa
Duński efterfølge, følge
Japoński 後を追う, 追いかける
kataloński anar darrere, seguir
fiński kulkea perässä, seurata
norweski følge, gå etter
baskijski jarraitu
serbski ići za nekim, slediti
macedoński следење
słoweński iti za nekom, slediti
Słowacki sledovať, ísť za niekým
bośniacki ići za nekim, slijediti
chorwacki ići za nekim, slijediti
Ukraiński йти за кимось, слідувати
bułgarski догонвам, следвам
Białoruski сочыць, ісьці за
Hebrajskiללכת מאחורי، לעקוב
arabskiيتبع
Perskiپیروی کردن، دنبال کردن
urduپیچھا کرنا، follow کرنا

Tłumaczenia

Koniugacja

geht hinterher · ging hinterher (ginge hinterher) · ist hinterhergegangen

Koniugacja
 

Komentarze



Zaloguj się

⁵ tylko w języku potocznym

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1184865