Definicja czasownika hintansetzen

Definicja czasownika hintansetzen (ignorować, postponować): vernachlässigen, unbeachtet lassen; hintanhalten; verzögern; verhindern z znaczeniami, synonimami, przyimkami, obiektami z przypadkiem, informacjami gramatycznymi, tłumaczeniami i tabelami koniugacji.

czasownik · haben · regularny · przechodni · rozdzielny · <także: strona bierna>
hintan·setzen

setzt hintan · setzte hintan · hat hintangesetzt

Angielski ignore, neglect

/hɪnˈtanˌzɛt͡sən/ · /zɛt͡st hɪnˈtan/ · /ˈzɛt͡stə hɪnˈtan/ · /hɪnˈtanɡəˌzɛt͡st/

vernachlässigen, unbeachtet lassen; hintanhalten, verzögern, verhindern

bier.

» Der Prinz frohlockt, hintangesetzt zu sein. Angielski The prince rejoices at being in the back seat.

Znaczenia

a.vernachlässigen, unbeachtet lassen, hintanhalten, verzögern, verhindern
z.Znaczenie nie zostało jeszcze zdefiniowane.

Koniugacja Znaczenia

Zastosowania

bier.

strona bierna możliwa


Przyimki Zastosowania

Synonimy

Przykładowe zdania

  • Der Prinz frohlockt, hintangesetzt zu sein. 
    Angielski The prince rejoices at being in the back seat.

Przykładowe zdania

Tłumaczenia

Angielski ignore, neglect
Rosyjski игнорировать, пренебрегать
Hiszpański desatender, ignorar, negar
Francuski laisser de côté, négliger
Turecki göz ardı etmek, ihmal etmek
Portugalski deixar de lado, negligenciar
Włoski trascurare, ignorare
Rumuński lăsa neobservat, neglija
Węgierski elhanyagol, figyelmen kívül hagy, mellőz
Polski ignorować, postponować, zaniedbywać
Grecki αφήνω χωρίς προσοχή, παραμελώ
Holenderski verwaarlozen, negeren
Czeski ignorovat, zanedbávat
Szwedzki åsidosätta, försummar
Duński forsømme, oversætte, tilsidesætte
Japoński 放置する, 無視する
Kataloński desatendre, negar
Fiński huomiotta jättää, laiminlyödä
Norweski forsømme, oversette
Baskijski baztertu, utzi
Serbski ostaviti bez pažnje, zanemariti
Macedoński заборави, необратено
Słoweński spregledati, zanemariti
Słowacki nevenovať pozornosť, zanedbávať
Bośniacki ostaviti po strani, zanemariti
Chorwacki ostaviti bez pažnje, zanemariti
Ukraiński залишати без уваги, ігнорувати
Bułgarski оставям без внимание, пренебрегвам
Białoruski пакідаць без увагі, ігнараваць
Indonezyjski mengabaikan
Wietnamski phớt lờ
Uzbecki e'tiborni olmaslik
Hindi अनदेखा करना
Chiński 忽视
Tajski ละเลย
Koreański 무시하다
Azerbejdżański diqqət yetirməmək
Gruziński უგულებელყოფა
Bengalski অবহেলা করা
Albański injoroj
Marathi उपेक्षा करणे
Nepalski अनदेखा गर्नु
Telugu అవగణించు, నిర్లక్ష్యం చేయు
Łotewski atstāt novārtā, ignorēt
Tamilski புறக்கணிக்க
Estoński ignoreerida, jätta tähelepanuta
Ormiański անտեսել
Kurdyjski paşxistin
Hebrajskiלהזניח، לשכוח
Arabskiإهمال، تجاهل
Perskiغفلت کردن، نادیده گرفتن
Urduغفلت کرنا، نظرانداز کرنا
...

Tłumaczenia

Koniugacja

setzt hintan · setzte hintan · hat hintangesetzt

Koniugacja
 

Komentarze



Zaloguj się

⁵ tylko w języku potocznym

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): hintansetzen