Definicja czasownika hineinbeißen

Definicja czasownika hineinbeißen (ugryźć, wgryźć się): die Zähne in etwas hineinschlagen z znaczeniami, synonimami, przyimkami, obiektami z przypadkiem, informacjami gramatycznymi, tłumaczeniami i tabelami koniugacji.

C2 · czasownik · haben · nieregularny · nieprzechodni · rozdzielny
hinein·beißen

beißt hinein · biss hinein (bisse hinein) · hat hineingebissen

Angielski bite (into), bite into, bite in, sink teeth into

/hɪˈnaɪ̯nˌbaɪ̯sən/ · /ˈbaɪ̯st hɪˈnaɪ̯n/ · /ˈbɪs hɪˈnaɪ̯n/ · /ˈbɪsə hɪˈnaɪ̯n/ · /hɪˈnaɪ̯nɡəˈbɪsən/

die Zähne in etwas hineinschlagen

in+A

» Als er in den Apfel hineinbiss , merkte er erst, wie sauer dieser war. Angielski When he bit into the apple, he first realized how sour it was.

Znaczenia

a.die Zähne in etwas hineinschlagen
z.Znaczenie nie zostało jeszcze zdefiniowane.

Koniugacja Znaczenia

Zastosowania

in+A

  • jemand/etwas beißt in etwas hinein

strona bierna niemożliwa


Przyimki Zastosowania

Synonimy

Nie zdefiniowano jeszcze synonimów.

Przykładowe zdania

  • Als er in den Apfel hineinbiss , merkte er erst, wie sauer dieser war. 
    Angielski When he bit into the apple, he first realized how sour it was.
  • Hättest du ihm den Apfel nicht hingehalten, dann hätte der Adam nicht versucht, hineinzubeißen . 
    Angielski If you hadn't held the apple out to him, then Adam wouldn't have tried to take a bite.

Przykładowe zdania

Tłumaczenia

Angielski bite (into), bite into, bite in, sink teeth into
Rosyjski вкусить, вкус
Hiszpański morder, mordisco
Francuski croquer, mordre
Turecki dişlemek, ısırmak
Portugalski morder, dentada
Włoski mordere, denti
Rumuński mușca, mânca
Węgierski belerágni
Polski ugryźć, wgryźć się
Grecki δαγκώνω
Holenderski bijten
Czeski kousat, kousatsnout, zakousnout se
Szwedzki bita
Duński bide
Japoński かじる, 噛む
Kataloński mordiscar, mossegar
Fiński puremat
Norweski bite, bite inn
Baskijski mordea
Serbski zagrizati
Macedoński забивање во нешто
Słoweński zagrizniti
Słowacki zahryznúť
Bośniacki zagrizati
Chorwacki zagriz, zagrizati
Ukraiński вкусити, вкус
Bułgarski захапвам
Białoruski зубамі ўкусіць
Indonezyjski menggigit
Wietnamski cắn
Uzbecki tishlamoq
Hindi किसी चीज़ में दांत गड़ना
Chiński 
Tajski กัด
Koreański 물다
Azerbejdżański ısırmaq
Gruziński კბენა
Bengalski কামড়ানো, দাঁত বসানো
Albański kafshoj, ngul dhëmbët
Marathi चावणे
Nepalski दाँत लगाउनु
Telugu కొరుకు
Łotewski iekosties
Tamilski கடிக்க
Estoński hammustama
Ormiański կծել
Kurdyjski gazdan, gazî dan
Hebrajskiנשיכה
Arabskiعض، قضم
Perskiگاز زدن
Urduدانتوں سے کاٹنا
...

Tłumaczenia

Koniugacja

beißt hinein · biss hinein (bisse hinein) · hat hineingebissen

Koniugacja
 

Komentarze



Zaloguj się

⁵ tylko w języku potocznym

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 840771