Definicja czasownika hierbleiben

Definicja czasownika hierbleiben (zostać, zostać tutaj): an dem Ort, an dem sich der, die Sprechende befindet, bleiben; hier an diesem Ort bleiben z znaczeniami, synonimami, przyimkami, obiektami z przypadkiem, informacjami gramatycznymi, tłumaczeniami i tabelami koniugacji.

czasownik · sein · nieregularny · nieprzechodni · rozdzielny
hier·bleiben

bleibt hier · blieb hier (bliebe hier) · ist hiergeblieben

Angielski stay here, remain, stay

an dem Ort, an dem sich der, die Sprechende befindet, bleiben; hier an diesem Ort bleiben

» Ich muss hierbleiben . Angielski I've got to stay here.

Znaczenia

a.an dem Ort, an dem sich der, die Sprechende befindet, bleiben, hier an diesem Ort bleiben
z.Znaczenie nie zostało jeszcze zdefiniowane.

Koniugacja Znaczenia

Zastosowania

Nie zdefiniowano jeszcze użycia.

Synonimy

Przykładowe zdania

  • Ich muss hierbleiben . 
    Angielski I've got to stay here.
  • Niemand zwingt dich hierzubleiben . 
    Angielski Nobody's forcing you to stay here.
  • Ich werde bis übermorgen hierbleiben . 
    Angielski I will stay here until the day after tomorrow.
  • Ich will noch eine Weile hierbleiben . 
    Angielski I want to stay here a little longer.
  • Tom ist einen ganzen Monat hiergeblieben . 
    Angielski Tom stayed here for a whole month.
  • Kannst du auch ganz bestimmt nicht hierbleiben ? 
    Angielski Are you sure you can't stay here?
  • Ich will nicht, dass du hierbleibst . 
    Angielski I don't want you to stay here.
  • Ich denke, es ist besser, hierzubleiben . 
    Angielski I think it's better to stay here.
  • Ich kann nicht bleiben, so gern ich hierbliebe . 
    Angielski I cannot stay, as much as I would like to stay here.
  • Ich möchte, dass ihr hierbleibt , bis ich wiederkomme. 
    Angielski I want you to stay here until I come back.

Przykładowe zdania

Tłumaczenia

Angielski stay here, remain, stay
Rosyjski оставаться, остаться, остаться здесь
Hiszpański quedarse aquí, quedarse
Francuski rester, rester ici
Turecki burada kalmak, kalmak
Portugalski ficar, ficar aqui, permanecer, permanecer aqui
Włoski rimanere, restare qui, rimanere qui, stare qui
Rumuński rămâne, rămâne aici
Węgierski itt maradni, maradni
Polski zostać, zostać tutaj
Grecki μένω, μένω εδώ, παραμένω εδώ
Holenderski blijven
Czeski zůstat, zůstávat, zůstávatstat
Szwedzki stanna, stanna här
Duński blive her, blive
Japoński ここに留まる, その場にいる, 留まる
Kataloński quedar aquí
Fiński jäädä, jäädä tänne
Norweski bli her, bli
Baskijski gelditu
Serbski ostati, ostati ovde
Macedoński остана, остана тука
Słoweński ostati, ostati tukaj
Słowacki ostať
Bośniacki ostati, ostati ovdje
Chorwacki ostati
Ukraiński залишатися, залишатися тут
Bułgarski оставай тук, остана
Białoruski заставацца, заставацца тут
Hebrajskiלהישאר، להישאר כאן
Arabskiالبقاء هنا
Perskiاینجا ماندن، ماندن
Urduرہنا، یہاں رہنا

Tłumaczenia

Koniugacja

bleibt hier · blieb hier (bliebe hier) · ist hiergeblieben

Koniugacja
 

Komentarze



Zaloguj się

⁵ tylko w języku potocznym

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 956946