Definicja czasownika hervorblicken

Definicja czasownika hervorblicken (wyglądać, wyjrzeć): hervorschauen; herausblicken aus einer Position z znaczeniami, synonimami, przyimkami, obiektami z przypadkiem, informacjami gramatycznymi, tłumaczeniami i tabelami koniugacji.

czasownik · haben · regularny · nieprzechodni · rozdzielny
hervor·blicken

blickt hervor · blickte hervor · hat hervorgeblickt

Angielski look out, emerge, peek out

hervorschauen; herausblicken aus einer Position

(hinter+A, hinter+D)

» Beim Interviewtermin in Hamburg blickt die zierliche Schwedin blass unter der Krempe ihres Strohhuts hervor und streckt die Beine auf dem Sofa aus. Angielski At the interview appointment in Hamburg, the delicate Swedish woman looks pale under the brim of her straw hat and stretches her legs out on the sofa.

Znaczenia

a.hervorschauen, herausblicken aus einer Position
z.Znaczenie nie zostało jeszcze zdefiniowane.

Koniugacja Znaczenia

Zastosowania

(hinter+A, hinter+D)

  • jemand/etwas blickt hinter etwas hervor

strona bierna niemożliwa


Przyimki Zastosowania

Synonimy

Nie zdefiniowano jeszcze synonimów.

Przykładowe zdania

  • Beim Interviewtermin in Hamburg blickt die zierliche Schwedin blass unter der Krempe ihres Strohhuts hervor und streckt die Beine auf dem Sofa aus. 
    Angielski At the interview appointment in Hamburg, the delicate Swedish woman looks pale under the brim of her straw hat and stretches her legs out on the sofa.

Przykładowe zdania

Tłumaczenia

Angielski look out, emerge, peek out
Rosyjski выглядывать, выглянуть, показаться, показываться, проглядывать, проглянуть, появляться
hiszpański aparecer, asomarse, mirar desde
francuski dépasser, se montrer, apparaître
turecki belirmek, görünmek
portugalski aparecer, surgir, sobressair
włoski sbirciare fuori, affacciarsi, sbirciare, sporgere
rumuński apărea, se ivi
Węgierski kibukkan, kilátás
Polski wyglądać, wyjrzeć
Grecki εμφανίζομαι, εξέχει, προβάλλει, φαίνομαι
Holenderski uitkijken, voorkijken
czeski vyhlížet, vynikat, vyniknout
Szwedzki blicka ut, skina fram, titta fram, titta ut
Duński se frem, se ud, kigge frem
Japoński 見える, 覗く, 顔を出す
kataloński destacar, apareixer
fiński näkyä, kurkistaa
norweski stikke frem, titte frem, titte ut
baskijski ikusi, begiratu
serbski proviriti, izgledati
macedoński изгледа
słoweński gledati ven, izgledati, pogledati ven
Słowacki vyzerať, vyčnievať
bośniacki proviriti, izgledati
chorwacki izgledati, proviriti, provjeriti
Ukraiński з'явитися, висунутися
bułgarski излизам, изниквам, изпъквам, появявам се
Białoruski выглядаць
Hebrajskiלהביט، להביט החוצה
arabskiيطل، يظهر
Perskiنمودار، نمودار شدن، پیدا شدن
urduدیکھنا، نظر آنا

Tłumaczenia

Koniugacja

blickt hervor · blickte hervor · hat hervorgeblickt

Koniugacja
 

Komentarze



Zaloguj się

⁵ tylko w języku potocznym