Definicja czasownika herumschubsen
Definicja czasownika herumschubsen (poszturchiwać, odsyłać): herumstoßen; mehrmals leicht anstoßen, so dass jemand oder etwas mal in eine, dann wieder in eine andere Richtung bewegt wird; (jemanden) herumstoßen;… z znaczeniami, synonimami, przyimkami, obiektami z przypadkiem, informacjami gramatycznymi, tłumaczeniami i tabelami koniugacji.
herum·schubsen
schubst
herum
·
schubste
herum
·
hat herumgeschubst
shove around, push around, jostle, send away
herumstoßen; mehrmals leicht anstoßen, so dass jemand oder etwas mal in eine, dann wieder in eine andere Richtung bewegt wird; (jemanden) herumstoßen, herumstoßen
bier.
» Die können uns nicht herumschubsen
. They can't push us around.
Znaczenia
- a.mehrmals leicht anstoßen, so dass jemand oder etwas mal in eine, dann wieder in eine andere Richtung bewegt wird, herumstoßen
- b.jemanden nicht in eine Gemeinschaft oder Ähnliches aufnehmen, sondern ihn woanders hinschicken, wo er auch nicht aufgenommen wird und wieder weitergeschickt wird, herumstoßen
- z.herumstoßen, (jemanden) herumstoßen
Koniugacja Znaczenia
Zastosowania
Synonimy
Przykładowe zdania
- Die können uns nicht
herumschubsen
.
They can't push us around.
- Ich werde mich von niemandem
herumschubsen
lassen.
I won't let anyone push me around.
- Ich werde mich nicht von ihm
herumschubsen
lassen.
I'm not going to let him push me around.
Przykładowe zdania
Tłumaczenia
- shove around, push around, jostle, send away
толкать, изгнание, отправка, подталкивать
empujar, desplazar, expulsar, mover
chahuter, bousculer, exclure, pousser, rejeter
dışlamak, itmek, sarsmak, yollamak
empurrar, rejeitar, afastar, esbarrar, expulsar
spingere, escludere, marginalizzare, urti
împinge, ciocni, excludere, marginaliza
kirekeszt, kizár, lökdösni, tolni
poszturchiwać, odsyłać, popychać, przesuwać
ανατροπή, απομάκρυνση, σπρώξιμο
duwen, schuiven, verdrijven, wegsturen
odsunout, pohybovat, popostrčit, vytlačit
knuffa, putta, skicka bort, utstöta
skubbe rundt, skubbe væk, udstøde
押しやる, 押し込む, 放り出す, 追い出す
desplaçar, empènyer, expulsar, moure
eristää, sivuttaa, syrjiä, työntää
dytte, forkaste, skyve, utstøte
bultzatu, kanpora bota, mugitu
gurnuti, izbaciti, odbaciti, pomerati
исфрлање, поместување, поттикнување
izločiti, odsloviti, potiskati, premikati
odmietnuť, pohadzovať, vylúčiť, ťahať
gurnuti, izbaciti, odbaciti, pomjerati
gurnuti, izbaciti, odbaciti, pogurati
штовхати, викидати, виштовхувати, підштовхувати
бутам, изолиране, отхвърляне, плъзгам
адправіць, выгнаць, падштурхваць, штурхаць
דחיפה، לגרש، להדוף، לטלטל
دفع، إبعاد، دفع خفيف، طرد
هل دادن، تکان دادن، طرد کردن
باہر بھیجنا، دور کرنا، ہلکا دھکا دینا، ہلکا ہنکانا
Tłumaczenia
Koniugacja
schubst
herum·
schubste
herum· hat
herumgeschubst
Czas teraźniejszy
schubs(e)⁵ | herum |
schubst | herum |
schubst | herum |
Czas przeszły
schubste | herum |
schubstest | herum |
schubste | herum |
Koniugacja