Definicja czasownika herummaulen

Definicja czasownika herummaulen (nagrymasić, narzekać): fortwährend maulen; ständig nörgeln; granteln; (sich) beklagen; nörgeln; maulen z znaczeniami, synonimami, przyimkami, obiektami z przypadkiem, informacjami gramatycznymi, tłumaczeniami i tabelami koniugacji.

czasownik · haben · regularny · rozdzielny
herum·maulen

mault herum · maulte herum · hat herumgemault

Angielski complain, grumble

fortwährend maulen; ständig nörgeln; granteln, (sich) beklagen, nörgeln, maulen

Znaczenia

a.ständig nörgeln
z.fortwährend maulen, granteln, (sich) beklagen, nörgeln, maulen, motzen

Koniugacja Znaczenia

Zastosowania

Nie zdefiniowano jeszcze użycia.

Synonimy

z.≡ herumjaulen ≡ abkotzen ≡ beckmessern ≡ bekritteln ≡ bemäkeln ≡ granteln ≡ herummeckern ≡ herummotzen ≡ maulen ≡ meckern, ...

Synonimy

Tłumaczenia

Angielski complain, grumble
Rosyjski ворчать, постоянно жаловаться
hiszpański quejarse, murmurar
francuski grogner, râler
turecki sürekli şikayet etmek
portugalski reclamar, queixar-se
włoski brontolare, lamentarsi
rumuński se plânge
Węgierski morogni, nyafogni
Polski nagrymasić, narzekać, zrzędzić
Grecki γκρίνια
Holenderski mopperen, zeuren
czeski neustále brblat, neustále si stěžovat
Szwedzki gnälla, klaga
Duński brokke
Japoński 不平を言う, 文句を言う
kataloński queixar-se
fiński nurista
norweski gnåle, klage
baskijski kexka, kexkatu
serbski cendrati, stalno prigovarati
macedoński постојано мрчам
słoweński nergati, pritoževati se
Słowacki neustále frfľať
bośniacki cendrati, mrmljati
chorwacki nervirati, stalno prigovarati
Ukraiński бурчати, скаржитися
bułgarski постоянно мърморене
Białoruski постаянна бурчаць
Hebrajskiלנפנף، לרטון
arabskiالشكوى المستمرة
Perskiنق زدن
urduبڑبڑانا، شکایت کرنا

Tłumaczenia

Koniugacja

mault herum · maulte herum · hat herumgemault

Koniugacja
 

Komentarze



Zaloguj się

⁵ tylko w języku potocznym

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): herummaulen