Definicja czasownika heraushelfen

Definicja czasownika heraushelfen (pomóc uwolnić od, pomóc wydostać z): aus einer schwierigen Situation helfen z znaczeniami, synonimami, przyimkami, obiektami z przypadkiem, informacjami gramatycznymi, tłumaczeniami i tabelami koniugacji.

czasownik · haben · nieregularny · nieprzechodni · rozdzielny · <także: zwrotny>
heraus·helfen

hilft heraus · half heraus (hülfe/hälfe heraus) · hat herausgeholfen

Angielski assist, help out

aus einer schwierigen Situation helfen

(sich+A, cel., aus+D)

» Es gab kein Missgeschick, aus dem Johannes Tom nicht hätte heraushelfen können. Angielski There was no mishap that Johannes Tom could not help with.

Znaczenia

a.aus einer schwierigen Situation helfen
z.Znaczenie nie zostało jeszcze zdefiniowane.

Koniugacja Znaczenia

Zastosowania

(sich+A, cel., aus+D)

  • jemand/etwas hilft jemandem aus etwas heraus
  • jemand/etwas hilft sich aus etwas heraus

strona bierna niemożliwa


Przyimki Zastosowania

Synonimy

Nie zdefiniowano jeszcze synonimów.

Przykładowe zdania

  • Es gab kein Missgeschick, aus dem Johannes Tom nicht hätte heraushelfen können. 
    Angielski There was no mishap that Johannes Tom could not help with.

Przykładowe zdania

Tłumaczenia

Angielski assist, help out
Rosyjski выручить, выпутаться, выпутываться, выручать, помогать выйти, помочь, помочь выйти
Hiszpański ayudar, ayudar a bajar, ayudar a quitarse, ayudar a salir, sacar
Francuski aider, aider à sortir, dépêtrer de, secourir
Turecki yardımcı olmak, çıkış yolu göstermek
Portugalski ajudar, socorrer
Włoski aiutare, soccorrere
Rumuński ajuta, scoate
Węgierski segíteni
Polski pomóc uwolnić od, pomóc wydostać z, pomóc wyjść
Grecki βοηθώ
Holenderski bijstaan, helpen
Czeski pomoc, pomáhat, pomáhatmoct
Szwedzki hjälpa ut
Duński hjælpe
Japoński 助ける, 救う
Kataloński ajudar
Fiński auttaa vaikeasta tilanteesta
Norweski hjelpe ut
Baskijski lagundu
Serbski izvući
Macedoński извлекување
Słoweński pomagati
Słowacki pomôcť
Bośniacki izvući
Chorwacki izvući
Ukraiński допомогти вибратися
Bułgarski извеждам, помагам
Białoruski выратаваць
Hebrajskiלעזור
Arabskiمساعدة
Perskiکمک کردن
Urduمدد کرنا، نکالنا

Tłumaczenia

Koniugacja

hilft heraus · half heraus (hülfe/hälfe heraus) · hat herausgeholfen

Koniugacja
 

Komentarze



Zaloguj się

⁵ tylko w języku potocznym