Definicja czasownika gleiten

Definicja czasownika gleiten (szybować, ślizgać się): (leicht, unbeschwert) schweben, rutschen; fliegen ohne Motor (z. B. mit Segelflugzeugen, Hängegleiter oder Gleitschirm); flutschen; fliegen; schlidder… z znaczeniami, synonimami, przyimkami, obiektami z przypadkiem, informacjami gramatycznymi, tłumaczeniami i tabelami koniugacji.

C2 · czasownik · nieregularny · nieprzechodni · <także: sein · haben>

gleiten

gleitet · glitt (glitte) · ist geglitten, hat geglitten

glide, slide, slip, coast, float, soar, flow, lapse, plane, run (over), sashay, skid, slither

(leicht, unbeschwert) schweben, rutschen; fliegen ohne Motor (z. B. mit Segelflugzeugen, Hängegleiter oder Gleitschirm); flutschen, fliegen, schliddern, segeln

(von+D, über+D, auf+D, über+A)

» Ihre Hände waren spielerisch über die Tischplatte geglitten , bis er sie ergriffen hatte. Her hands were playfully gliding over the tabletop until he took hold of them.

Znaczenia

a.<ist> (leicht, unbeschwert) schweben, rutschen, flutschen, schweben, rutschen

b.<ist> fliegen ohne Motor (z. B. mit Segelflugzeugen, Hängegleiter oder Gleitschirm), fliegen, segeln

c.<ist> nahtlos/stufenlos übergehen, Übergang ohne Schwellenwert

z.schwebend fliegen, herabgleiten, schliddern, segeln, kriechen, flutschen

Koniugacja Znaczenia

Zastosowania

(von+D, über+D, auf+D, über+A)

jemand/etwas gleitet auf etwas
jemand/etwas gleitet auf/über etwas
jemand/etwas gleitet von etwas
jemand/etwas gleitet über etwas

strona bierna niemożliwa

Przyimki Zastosowania

Synonimy

a.≡ flutschen ≡ rutschen ≡ schweben

b.≡ fliegen ≡ segeln

z.≡ abgleiten ≡ aufschwingen ≡ aufsteigen ≡ fliegen ≡ flutschen ≡ glitschen ≡ krabbeln ≡ krauchen ≡ kriechen ≡ robben, ...

Synonimy

Przykładowe zdania

Ihre Hände waren spielerisch über die Tischplatte geglitten , bis er sie ergriffen hatte.
Her hands were playfully gliding over the tabletop until he took hold of them.

Przykładowe zdania

Tłumaczenia

glide, slide, slip, coast, float, soar, flow, lapse, ...

скользить, переход, переходить, плавно двигаться, планировать, плыть, скольжение, соскальзывать, ...

deslizarse, planear, fluir, flotar, pasar, resbalar, escabullirse

glisser, planer, glissement, coulisser sur, courir sur, flotter

süzülmek, kaymak

deslizar, planar, deslizamento, fluir, flutuar, flutuação, voar sem motor

scivolare, planare, avere l'orario flessibile, fluttuare, passare senza soluzione di continuità, scorrere, sdrucciolare, slittare, ...

aluneca, pluti, planare, trece

csúszni, csúszik, siklik, lebeg, lebegni, siklani, átcsúszik

szybować, ślizgać się, przechodzić płynnie, przesuwać się, unosić się, ślizgać, ślizgać po

γλιστρώ, αιωρούμαι, μετάβαση, ολισθηση, ομαλή μετάβαση

glijden, zweven, overgaan, overgang

klouzat, klouzatznout, klouzání, plachtit, plout, přecházet

glida, flyta, sväva

glide, svæve, flyde, sveve

滑る, 滑らかに移行する, 滑空, 滑空する, 滑走, 漂う

lliscar, desllisar, flotar, fluir, planar

liitää, liukuminen, liukua, luistaa, sujuvasti siirtyä

sveve, glide, skli

mugitu, irristatu, hegan

kliziti, klizanje, lebdeti, lepršati, prolaziti

планирање, летање, лизгање, пловам, премин, преминувам

drsenje, drseti, lebdeti, letenje, plavanje, preiti

klzať, klzanie, plachtiť, plávať, prechod, prejsť

kliziti, klizanje, lebdeti, prolaziti

kliziti, prolaziti, lebdeti, lepršati

ковзати, ковзання, переходження, плавно, плавно літати, плавно переходити, сковзати

плъзгане, преминаване, плъзгане без двигател, плъзгане леко

слізгаць, плыць, параплан, пераходзіць, плавна

לְהִשְׁתּוֹלֵל، לְשַׁחֵף، לְשָׁחֵף، לחלוף، לשייט، מעבר חלק

انزلاق، انزلاق سلس، انزلاق جوي، انزلاق خفيف

سر خوردن، لغزیدن، شناور شدن، پرواز بدون موتور

سرکنا، سرعت سے گزرنا، پرواز کرنا، پھسلنا، چلنا، ہلکا پھلکا

Tłumaczenia

Koniugacja

gleitet · glitt (glitte) · ist geglitten

Czas teraźniejszy

gleit(e)⁵

gleitest

gleitet

Czas przeszły

glitt

glitt(e)⁷st

glitt

gleitet · glitt (glitte) · hat geglitten

Czas teraźniejszy

gleit(e)⁵

gleitest

gleitet

Czas przeszły

glitt

glitt(e)⁷st

glitt

Koniugacja