Definicja czasownika fortwehen

Definicja czasownika fortwehen (zdmuchnięty): fortgeweht werden z znaczeniami, synonimami, przyimkami, obiektami z przypadkiem, informacjami gramatycznymi, tłumaczeniami i tabelami koniugacji.

czasownik · regularny · rozdzielny · <także: haben · sein · przechodni · strona bierna>

fort·wehen

weht fort · wehte fort · hat fortgeweht, ist fortgeweht

blown away

fortgeweht werden

(bier.)

» Aller Kleinmut war fortgeweht , jetzt hatte keiner jemals am glücklichen Erfolg der tollkühnen Reise gezweifelt. All small cowardice had been blown away, now no one had ever doubted the happy success of the daring journey.

Znaczenia

a.<hat> <także: ist> fortgeweht werden

z.Znaczenie nie zostało jeszcze zdefiniowane.

Koniugacja Znaczenia

Zastosowania

(bier.)

strona bierna możliwa

Przyimki Zastosowania

Synonimy

Nie zdefiniowano jeszcze synonimów.

Przykładowe zdania

Aller Kleinmut war fortgeweht , jetzt hatte keiner jemals am glücklichen Erfolg der tollkühnen Reise gezweifelt.
All small cowardice had been blown away, now no one had ever doubted the happy success of the daring journey.

Przykładowe zdania

Tłumaczenia

blown away

унести, уносить, сдувать

ser arrastrado

emporté

savurulmak

ser levado pelo vento

spazzato via dal vento

fi purtat de vânt

elragadtatni

zdmuchnięty

παρασύρεται από τον άνεμο

weggeblazen worden

odfouknout

blåsa bort

blæse væk

吹き飛ばされる

ser arrosat pel vent

kannua

blåst bort

haizek botatuta

odneti

однесен

odnesen

vetrom odfúknutý

odnesen, odnijet

здути, знесення

отнесен

здуваць

להיסחף ברוח، להתעופף ברוח

تطاير

به دور پرتاب شدن

اڑنا، بہنا

Tłumaczenia

Koniugacja

weht fort · wehte fort · hat fortgeweht

Czas teraźniejszy

weh(e)⁵	fort
wehst	fort
weht	fort

Czas przeszły

wehte	fort
wehtest	fort
wehte	fort

weht fort · wehte fort · ist fortgeweht

Czas teraźniejszy

weh(e)⁵	fort
wehst	fort
weht	fort

Czas przeszły

wehte	fort
wehtest	fort
wehte	fort

Koniugacja