Definicja czasownika fortstoßen

Definicja czasownika fortstoßen (odrzucić, popchnąć): jemanden von einer Stelle oder einem Ort durch Stoßen entfernen; wegstoßen z znaczeniami, synonimami, przyimkami, obiektami z przypadkiem, informacjami gramatycznymi, tłumaczeniami i tabelami koniugacji.

C2 · czasownik · haben · nieregularny · przechodni · rozdzielny · <także: strona bierna>
fort·stoßen

stößt fort · stieß fort (stieße fort) · hat fortgestoßen

Angielski push away, shove off

/ˈfɔʁtˌʃtoːsən/ · /ʃtøːst ˈfɔʁt/ · /ʃtiːs ˈfɔʁt/ · /ʃtiːsə ˈfɔʁt/ · /ˈfɔʁtɡəˌʃtoːsən/

jemanden von einer Stelle oder einem Ort durch Stoßen entfernen; wegstoßen

bier.

» Er will sie unterhaken, aber sie stößt seinen Arm fort . Angielski He wants to take her under his arm, but she pushes his arm away.

Znaczenia

a.jemanden von einer Stelle oder einem Ort durch Stoßen entfernen, wegstoßen
z.Znaczenie nie zostało jeszcze zdefiniowane.

Koniugacja Znaczenia

Zastosowania

bier.

strona bierna możliwa


Przyimki Zastosowania

Synonimy

Przykładowe zdania

  • Er will sie unterhaken, aber sie stößt seinen Arm fort . 
    Angielski He wants to take her under his arm, but she pushes his arm away.
  • Als du ihn fortstießt , begriff Janosch, dass du nichts für ihn übrig hattest. 
    Angielski When you pushed him away, Janosch realized that you had nothing for him.

Przykładowe zdania

Tłumaczenia

Angielski push away, shove off
Rosyjski выбросить, сбросить
Hiszpański empujar, expulsar
Francuski chasser, expulser
Turecki itmek, sürmek
Portugalski afastar, empurrar
Włoski spingere via, allontanare
Rumuński împinge, îndepărta
Węgierski elmozdítani, lökni
Polski odrzucić, popchnąć
Grecki απομάκρυνση
Holenderski stoten, wegduwen
Czeski odstrčit, vystrčit
Szwedzki stöta bort
Duński skubbe væk, støde væk
Japoński 押し出す, 突き飛ばす
Kataloński desplaçar, empènyer
Fiński poistaa, työntää pois
Norweski støte bort
Baskijski bultzatu, kanpora bultzatu
Serbski odgurnuti, otjerati
Macedoński одблокување, отстранување
Słoweński odriniti
Słowacki odstrčiť, odtlačiť
Bośniacki odgurnuti
Chorwacki odgurnuti, otjerati
Ukraiński виштовхувати
Bułgarski изтласквам, отстранявам
Białoruski адштурхнуць, выцясніць
Indonezyjski mengusir
Wietnamski đuổi
Uzbecki haydab chiqarish
Hindi धकेलना
Chiński 驱逐
Tajski ขับออก
Koreański 쫓아내다
Azerbejdżański qovmaq
Gruziński გადაჩოჩება, გადაწევა
Bengalski ধাক্কা দিয়ে বের করা
Albański përjashtoj
Marathi बाहेर काढणे
Nepalski धकेल्नु
Telugu తోసివేయు
Łotewski izdzīt
Tamilski தள்ளிவிடு
Estoński välja ajama
Ormiański հեռացնել
Kurdyjski kovandin
Hebrajskiלהדוף، להסיר
Arabskiدفع، طرد
Perskiدفع کردن
Urduدور کرنا، دھکیلنا
...

Tłumaczenia

Koniugacja

stößt fort · stieß fort (stieße fort) · hat fortgestoßen

Koniugacja
 

Komentarze



Zaloguj się

⁵ tylko w języku potocznym

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 147059