Definicja czasownika fortbewegen

a.von einem Ort zum anderen bewegen, sich von einem Ort zum anderen bewegen, transportieren, von der Stelle kommen

b.wegbewegen, entfernen

z.(sich) wegbewegen, (sich) absentieren, (sich) entfernen, Abstand gewinnen, Abstand nehmen, abrücken von

(sich+A, bier.)

strona bierna możliwa

a.≡ transportieren

b.≡ entfernen ≡ wegbewegen

• Tiere scheinen sich willkürlich fortzubewegen . 
   Animals seem to move at random.
• Ich bewege mich gerne auf Radfahrwegen fort . 
   I like to move on bike paths.
• Sich an Land mit Flossen fortzubewegen ist schwierig. 
   Moving on land with fins is difficult.
• Wer sich nur auf einem Bein fortbewegt , der hüpft. 
   Whoever moves only on one leg, hops.
• Auf dem steilen Hang konnten wir die Kutsche nur fortbewegen , indem alle ausstiegen und schoben. 
   On the steep slope, we could only move the carriage by having everyone get out and push.
• Er musste seinen Führerschein abgeben, jetzt bewegt er sich nur noch mit dem Fahrrad oder zu Fuß fort . 
   He had to hand in his driver's license, now he only moves by bicycle or on foot.
• Licht bewegt sich schneller fort als Schall. 
   Light travels faster than sound.
• Nichts kann sich im Vakuum schneller fortbewegen als das Licht. 
   Nothing can travel faster than the speed of light in a vacuum.
• Wir hatten Mühe, die schweren Umzugskartons aus der Einfahrt fortzubewegen . 
   We had trouble moving the heavy moving boxes out of the driveway.