Definicja czasownika enttabuisieren

Definicja czasownika enttabuisieren (pozbawiać tabu, pozbawić tabu): ein vorhandenes Tabu nicht weiter beachten, brechen z znaczeniami, synonimami, przyimkami, obiektami z przypadkiem, informacjami gramatycznymi, tłumaczeniami i tabelami koniugacji.

C2 · czasownik · haben · regularny · nierozdzielny · <także: przechodni · strona bierna>

enttabuisieren

enttabuisiert · enttabuisierte · hat enttabuisiert

detaboo, free from taboos, remove the taboos from, break taboo, de-stigmatize, de-taboo

/ɛnttabuːiˈziːʁən/ · /ɛnttabuːiˈziːɐ̯t/ · /ɛnttabuːiˈziːɐ̯tə/ · /ɛnttabuːiˈziːɐ̯t/

ein vorhandenes Tabu nicht weiter beachten, brechen

(bier.)

» Wir sollten die Geschichtsschreibung enttabuisieren . We should de-taboo the writing of history.

Znaczenia

a.ein vorhandenes Tabu nicht weiter beachten, brechen

z.Znaczenie nie zostało jeszcze zdefiniowane.

Koniugacja Znaczenia

Zastosowania

(bier.)

strona bierna możliwa

Przyimki Zastosowania

Synonimy

Przykładowe zdania

Wir sollten die Geschichtsschreibung enttabuisieren .
We should de-taboo the writing of history.

Przykładowe zdania

Tłumaczenia

detaboo, free from taboos, remove the taboos from, break taboo, de-stigmatize, de-taboo

деконструировать табу, разрушать табу

destabuizar, desestigmatizar, romper tabúes

lever les tabous, dé-taboiser, lever le tabou

tabuyu kaldırmak, tabuyu aşmak

desestigmatizar, quebrar tabu

rompere il tabù, tabuizzare

de-tabui, tabuizare

tabu eltörlése, tabu megszüntetése

pozbawiać tabu, pozbawić tabu, odtabuizować, przełamać tabu

αποταβοποίηση

onttaboeïseren, taboe doorbreken

odtabuizovat, zrušit tabu

avtabuisera, bryta tabu

aftabuisere

タブーを破る, タブー解除

destabuitzar, trencar tabús

tabuista vapauttaminen, tabujen purkaminen

avtabuisere, bryte tabu

tabu desagertu, tabu hautsi

razbiti tabu, uklanjati tabu

разобличување на табу

odtabuizirati, prekinitev tabuja

odtabuizovať, zbaviť tabu

razbiti tabu, uklanjati tabu

de-tabuirati, ukloniti tabu

дебатизувати, зламати табу

премахвам табу, разбивам табу

паражыць табу, разабраць табу

mematahkan tabu

phá bỏ kiêng kỵ

tabu buzish

टैबू तोड़ना

打破禁忌

ฝ่าฝืนข้อห้าม

금기를 깨다

tabu pozmaq

ტაბუ დარღევა

ট্যাবু ভাঙা

shkel tabu

टॅबू तोडणे

ट्याबु भंग गर्नु

ట్యాబును ఉల్లంఘించడం

pārkāpt tabu

டேபு உடைப்பு

tabu rikkuda

թաբու խախտել

tabu kırmak

לפרוץ טאבו، לשבור טאבו

إزالة التابو، كسر التابو

تابو زدایی

تابو توڑنا، تابو ختم کرنا

...

Tłumaczenia

Koniugacja

enttabuisiert · enttabuisierte · hat enttabuisiert

Czas teraźniejszy

enttabuisier(e)⁵

enttabuisierst

enttabuisiert

Czas przeszły

enttabuisierte

enttabuisiertest

enttabuisierte

Koniugacja