Definicja czasownika entrollen

Definicja czasownika entrollen (rozwinąć, odsłonić): etwas langes Schmales, das zu einer Rolle zusammengerollt ist, wieder in seine lange Form bringen; sich langsam aber sicher stückchenweise offenbaren/… z znaczeniami, synonimami, przyimkami, obiektami z przypadkiem, informacjami gramatycznymi, tłumaczeniami i tabelami koniugacji.

C2 · czasownik · regularny · nierozdzielny · <także: haben · sein · przechodni · nieprzechodni · zwrotny · strona bierna>
entrollen

entrollt · entrollte · hat entrollt, ist entrollt

Angielski unroll, unfold, reveal, uncoil, unfurl, unwrap

etwas langes Schmales, das zu einer Rolle zusammengerollt ist, wieder in seine lange Form bringen; sich langsam aber sicher stückchenweise offenbaren/zeigen; aufrollen, ausbreiten, aufwickeln, entfalten

(sich+A, bier.)

Znaczenia

a.<hat, tłum.> etwas langes Schmales, das zu einer Rolle zusammengerollt ist, wieder in seine lange Form bringen, aufrollen, aufwickeln
b.<hat, sich+A> sich langsam aber sicher stückchenweise offenbaren/zeigen, ausbreiten, entfalten, entwickeln, offenbaren, zeigen
z.Znaczenie nie zostało jeszcze zdefiniowane.

Koniugacja Znaczenia

Zastosowania

(sich+A, bier.)

strona bierna możliwa


Przyimki Zastosowania

Synonimy

Tłumaczenia

Angielski unroll, unfold, reveal, uncoil, unfurl, unwrap
Rosyjski появляться, развернуть, раскрываться
Hiszpański desenrollar, desarrollar, desplegar, mostrar, revelar
Francuski dérouler, défiler, déployer, dévoiler, révéler
Turecki açmak, açılmak, gözler önüne serilmek, sarılı olanı açmak
Portugalski desenrolar, mostrar, revelar
Włoski srotolare, rivelare, srotolamento, svelare, svolgere
Rumuński desfășura, dezvălui, se arăta
Węgierski felfedni, kibővít, kibővül, megmutatni
Polski rozwinąć, odsłonić, rozwijać, ujawniać
Grecki ξετυλίγω, αποκαλύπτω, ξεδιπλώνω, φαίνομαι
Holenderski afrollen, onthullen, openbaren, uitrollen
Czeski rozvinout, odkrývat se, ukazovat se
Szwedzki avtäcka, utrullning, visa
Duński afsløre, udrulle, vise
Japoński 展開する, 広げる, 明らかにする, 示す
Kataloński desenrotllar, mostrar, revelar
Fiński avata, ilmaantua, kehittää, paljastua
Norweski avsløre, rulle ut, vise
Baskijski agertzea, agertzen, desrollatzea
Serbski odmotati, otkrivati se, postepeno otkrivanje
Macedoński откривање, развивање, разоткривање
Słoweński odkrivati, razkrivati, razviti
Słowacki odkrývať, rozvinúť, ukazovať
Bośniacki odmotati, otkrivati se, pokazivati se
Chorwacki odmotati, otkrivati se, pokazivati se
Ukraiński виявлятися, показуватися, розгортати
Bułgarski показвам, развивам, разкривам
Białoruski разгарнуць, адкрываць
Hebrajskiלגלות، להתגלות، לפרוש
Arabskiظهور، فك، كشف
Perskiآشکار شدن، باز کردن، نشان دادن
Urduآہستہ آہستہ ظاہر ہونا، پھیلانا، کھولنا

Tłumaczenia

Koniugacja

entrollt · entrollte · hat entrollt

entrollt · entrollte · ist entrollt

Koniugacja
 

Komentarze



Zaloguj się

⁵ tylko w języku potocznym

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 815142, 815142