Definicja czasownika enteignen

Definicja czasownika enteignen (wywłaszczyć, wywłaszczać): jemandes Eigentum entziehen, vor allem durch staatliche Eingriffe; kollektivieren; vergesellschaften; in Gemeineigentum überführen; nationalisieren; s… z znaczeniami, synonimami, przyimkami, obiektami z przypadkiem, informacjami gramatycznymi, tłumaczeniami i tabelami koniugacji.

C2 · czasownik · haben · regularny · przechodni · nierozdzielny · <także: zwrotny · strona bierna>
enteignen

enteignet · enteignete · hat enteignet

Angielski expropriate, dispossess, forjudge, attaint, condemn, disappropriate, disown, oust, seize property

/ɛntˈaɪ̯ɡnən/ · /ɛntˈaɪ̯ɡnət/ · /ɛntˈaɪ̯ɡnətə/ · /ɛntˈaɪ̯ɡnət/

jemandes Eigentum entziehen, vor allem durch staatliche Eingriffe; kollektivieren, vergesellschaften, in Gemeineigentum überführen, nationalisieren, sozialisieren

(sich+A, bier., gen., cel.)

» Die Sozialdemokratie hatte sie nicht enteignet , wie er orakelt hatte. Angielski The social democracy had not expropriated them, as he had prophesied.

Znaczenia

a.jemandes Eigentum entziehen, vor allem durch staatliche Eingriffe
z.kollektivieren, vergesellschaften, in Gemeineigentum überführen, nationalisieren, sozialisieren, verstaatlichen

Koniugacja Znaczenia

Zastosowania

(sich+A, bier., gen., cel.)

strona bierna możliwa


Przyimki Zastosowania

Synonimy

Przykładowe zdania

  • Die Sozialdemokratie hatte sie nicht enteignet , wie er orakelt hatte. 
    Angielski The social democracy had not expropriated them, as he had prophesied.
  • Kollaborateure müssen wir enteignen und so die Kriegskasse wieder auffüllen. 
    Angielski We must expropriate collaborators and thus refill the war chest.

Przykładowe zdania

Tłumaczenia

Angielski expropriate, dispossess, forjudge, attaint, condemn, disappropriate, disown, oust, ...
Rosyjski экспроприировать, конфисковать, лишить собственности, конфисковывать, лишать собственности, раскулачивать, раскулачить
Hiszpański expropiar, deshacerse de, despojar, desposeer de, desprenderse de, enajenarse de
Francuski exproprier, déposséder
Turecki kamulaştırmak, mülk el koymak, mülkiyetini elinden almak
Portugalski expropriar, desapropriar, desapossar
Włoski espropriare, spodestare
Rumuński expropria
Węgierski kisajátít, kisajátítani, államosítani
Polski wywłaszczyć, wywłaszczać
Grecki απαλλοτρίωση, απαλλοτριώνω
Holenderski onteigenen, afpakken
Czeski vyvlastnit, vyvlastňovat, vyvlastňovatnit
Szwedzki expropriera, beröva
Duński ekspropriere
Japoński 収用, 強制収用
Kataloński expropiar
Fiński pakkolunastaa, takavarikoida, valtio ottaa
Norweski ekspropriere
Baskijski eskuratu
Serbski oduzeti imanje
Macedoński одземање имот
Słoweński izvzemanje lastnine
Słowacki vyvlastniť
Bośniacki oduzeti imanje
Chorwacki izvršenje, oduzeti imanje
Ukraiński вилучити, експропріювати
Bułgarski експроприация, отнемане на собственост
Białoruski адчужыць, канфіскаваць
Indonezyjski menyita
Wietnamski tước đoạt
Uzbecki ekspropriatsiya qilish
Hindi जब्त करना
Chiński 征用
Tajski ยึดทรัพย์
Koreański 강제 수용
Azerbejdżański mülkü zəbt etmək
Gruziński ჩამორთმევა
Bengalski জব্দ করা
Albański shpronësosh
Marathi जप्त करणे
Nepalski जब्त गर्नु
Telugu అధికారం చేతిలోకి తీసుకోవడం
Łotewski izņemt īpašumu
Tamilski சொத்துகளை கைப்பற்றுதல்
Estoński võõrandama
Ormiański հափշտակել
Kurdyjski mulkê wergirtin
Hebrajskiהפקעה
Arabskiاستملك، نزع الملكية، نزع ملكيته
Perskiتصرف
Urduمُصادرہ
...

Tłumaczenia

Koniugacja

enteignet · enteignete · hat enteignet

Koniugacja
 

Komentarze



Zaloguj się

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): enteignen

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 276292