Definicja czasownika emanzipieren

Definicja czasownika emanzipieren (emancypować, uzyskać niezależność): sich selbstständig, unabhängig machen; jemanden selbstständig, unabhängig machen; flügge werden; (sich) loslösen; (sich) unabhängig machen; (sich) abl… z znaczeniami, synonimami, przyimkami, obiektami z przypadkiem, informacjami gramatycznymi, tłumaczeniami i tabelami koniugacji.

C2 · czasownik · haben · regularny · przechodni · <także: zwrotny · strona bierna>

emanzipieren

emanzipiert · emanzipierte · hat emanzipiert

emancipate, liberate, become independent, emancipate oneself, make independent

/eˌmant͡siˈpiːʁən/ · /eˌmant͡siˈpiːʁt/ · /eˌmant͡siˈpiːʁtə/ · /eˌmant͡siˈpiːʁt/

sich selbstständig, unabhängig machen; jemanden selbstständig, unabhängig machen; flügge werden, (sich) loslösen, (sich) unabhängig machen, (sich) ablösen (von)

(sich+A, bier., von+D)

» Und soll man dann auch andere emanzipieren ? And should one then also emancipate others?

Znaczenia

a.<sich+A> sich selbstständig, unabhängig machen, sich aus der Diskriminierung oder Abhängigkeit lösen

b.jemanden selbstständig, unabhängig machen, jemanden aus der Diskriminierung oder Abhängigkeit lösen

z.flügge werden, (sich) loslösen, (sich) unabhängig machen, (sich) ablösen (von), (sich) freischwimmen

Koniugacja Znaczenia

Zastosowania

(sich+A, bier., von+D)

jemand/etwas emanzipiert sich von etwas
jemand/etwas emanzipiert sich von jemandem

strona bierna możliwa

Przyimki Zastosowania

Synonimy

Nie zdefiniowano jeszcze synonimów.

Przykładowe zdania

Und soll man dann auch andere emanzipieren ?
And should one then also emancipate others?

Przykładowe zdania

Tłumaczenia

emancipate, liberate, become independent, emancipate oneself, make independent

эмансипировать, освободить, освободиться, эмансипироваться, освобождаться, раскрепоститься, раскрепощаться

emancipar, independizar, emanciparse, liberar, liberarse

s'émanciper, émanciper, emanciper

bağımsızlaşmak, bağımsızlaştırmak, özgürleşmek, özgür kılmak, özgürleştirmek

emancipar, emancipar-se, libertar, tornar independente, tornar-se independente

liberare, emancipare, emanciparsi

emancipa, eliberare, emancipare

emancipálni, felnőtté válik, felszabadulni, felszabadítani, függetlenedik, függetlenít, önállósít

emancypować, uzyskać niezależność, uniezależniać od, uwalniać od, wyzwalać, wyzwolić się

απελευθερώνομαι, απελευθερώνω, αυτονομώ, εξατομικεύομαι, εξατομικεύω, χειραφετούμαι

emanciperen, zelfstandig maken, onafhankelijk maken, vrijmaken, zich bevrijden

emancipovat, osvobodit, emancipovat se, osvobodit se

frigöra, emancipera, emanci'pera, emancipera sig, frigöra sig

emancipere, frigøre, emancipere sig, frigøre sig

解放する, 独立させる, 独立する, 自立させる, 自立する

emancipar, independitzar

itsenäistyä, vapauttaa, emansipoitua, itsenäistää, vapautua

emansipere, frigjøre

emantzipatu, askapen, askatu, independentzia lortzea

emancipovati, osloboditi se, oslobađanje, osloboditi

еманципира, еманципирање

emancipirati, osamosvojiti, osamosvojiti se, osvoboditi, osvoboditi se

emancipovať, oslobodiť, oslobodiť sa

emancipirati, oslobađanje, osloboditi, osloboditi se

emancipirati, oslobađati, osloboditi, osloboditi se, oslobođenje

емансипувати, звільнити, звільнитися, звільняти

еманципирам, освобождавам

эмансіпаваць, эмансіпавацца

membebaskan, membebaskan diri, memerdekakan, menjadi mandiri

giải phóng, tự giải phóng, tự lập

erkinlashtirmoq, mustaqil bo'lish, ozod bo'lish

आज़ाद कराना, मुक्त करना, स्वतंत्र बनना, स्वतंत्र होना

自立, 解放, 解放自己

ปลดปล่อย, ปลดปล่อยตัวเอง, เป็นอิสระ

자립시키다, 자립하다, 해방시키다

azad etmek, azad olmaq, azadlaşdırmaq, müstəqil olmaq, özgürləşdirmək

თავისუფლება, თავისუფლება მიცემა

মুক্ত করা, মুক্ত হওয়া, স্বাধীন করা, স্বাধীন হওয়া

bëhem i pavarur, emancipoj, liroj, çlirohem

मुक्त करणे, मुक्त होणे, स्वतंत्र बनवणे, स्वतंत्र होणे, स्वातंत्र्य देणे, स्वावलंबी होणे

मुक्त गर्नु, स्वतन्त्र बनाउनु, स्वतन्त्र बन्नु

ముక్తి ఇవ్వడం, స్వతంత్ర అవ్వడం, స్వాతంత్ర్యం ఇవ్వడం, స్వాతంత్ర్యం పొందడం

atbrīvot, atbrīvoties, emancipēt, emancipēties

சுதந்திரப்படுத்து, சுதந்திரமாக ஆகுதல், சுதந்திரம் பெறுதல்

emantsipeerima, ennast vabastama, iseseisvuda, vabastama

ազատացնել, ազատել, ազատվել, ինքնուրույն դառնալ

azad kirin, serbest bûn, serbixwe bûn

להעניק עצמאות، להשתחרר، להתמקד בעצמך، להתעצם، לשחרר

استقلال، تحرر، تحرير، حرر نفسه

آزادسازی، رهایی، آزاد کردن، خودمختار کردن

آزاد کرنا، خود مختار بنانا، آزادی حاصل کرنا، آزادی دلانا، خود مختاری

...

Tłumaczenia

Koniugacja

emanzipiert · emanzipierte · hat emanzipiert

Czas teraźniejszy

emanzipier(e)⁵

emanzipierst

emanzipiert

Czas przeszły

emanzipierte

emanzipiertest

emanzipierte

Koniugacja