Definicja czasownika einsprechen

Definicja czasownika einsprechen (nagrać, przekonywać): in ein Mikrophon sprechen, um eine Tonaufnahme zu produzieren; versuchen, jemanden mit Worten zu überzeugen; einreden z znaczeniami, synonimami, przyimkami, obiektami z przypadkiem, informacjami gramatycznymi, tłumaczeniami i tabelami koniugacji.

czasownik · haben · nieregularny · nieprzechodni · rozdzielny
ein·sprechen

spricht ein · sprach ein (spräche ein) · hat eingesprochen

Angielski talk insistently (to), convince, persuade, record, voice recording

in ein Mikrophon sprechen, um eine Tonaufnahme zu produzieren; versuchen, jemanden mit Worten zu überzeugen; einreden

auf+A

» Für Wikipedia und Wiktionary werden viele Beiträge eingesprochen . Angielski Many contributions are recorded for Wikipedia and Wiktionary.

Znaczenia

a.in ein Mikrophon sprechen, um eine Tonaufnahme zu produzieren
b.versuchen, jemanden mit Worten zu überzeugen, einreden
z.Znaczenie nie zostało jeszcze zdefiniowane.

Koniugacja Znaczenia

Zastosowania

auf+A

  • jemand/etwas spricht auf jemanden ein

strona bierna niemożliwa


Przyimki Zastosowania

Synonimy

Przykładowe zdania

  • Für Wikipedia und Wiktionary werden viele Beiträge eingesprochen . 
    Angielski Many contributions are recorded for Wikipedia and Wiktionary.
  • Otto Sander hat seine Texte mit markanter Stimme eingesprochen . 
    Angielski Otto Sander recorded his texts with a distinctive voice.
  • Der Berater des Präsidenten sprach eindringlich auf ihn ein , damit der zu einem Kompromiss bereit war. 
    Angielski The president's advisor spoke insistently to him so that he was willing to compromise.

Przykładowe zdania

Tłumaczenia

Angielski talk insistently (to), convince, persuade, record, voice recording
Rosyjski уговаривать, уговорить, записывать, убеждать
hiszpański tratar de convencer, convencer, grabar
francuski essayer de convaincre, convaincre, enregistrer, persuader, prendre la parole
turecki ikna etmek, ses kaydı yapmak
portugalski gravar, convencer, persuadir
włoski registrare, cercare di convincere, incidere, convincere, persuadere
rumuński convinge, înregistra
Węgierski felvenni, meggyőzni
Polski nagrać, przekonywać
Grecki ηχογράφηση, πειθώ
Holenderski inspreken, overreden, overtuigen
czeski nahrávat, přesvědčit
Szwedzki inspelning, övertala
Duński indtale, overbevise, overtale
Japoński 口説く, 説得する, 録音する
kataloński convèncer, gravar
fiński vaikuttaa, äänittää
norweski innspilling, overbevise, overtale
baskijski grabatu, konbentzitu
serbski snimati, ubediti
macedoński записување, убедување
słoweński posneti, prepričati
Słowacki nahrávať, presvedčiť
bośniacki snimati, uvjeriti
chorwacki snimati, uvjeriti
Ukraiński записувати, переконати
bułgarski записвам, убеждаване
Białoruski запісваць, пераканаць
Hebrajskiלהקליט، שכנוע
arabskiإقناع، تسجيل
Perskiضبط کردن، قانع کردن
urduریکارڈ کرنا، آواز ریکارڈ کرنا، قائل کرنا

Tłumaczenia

Koniugacja

spricht ein · sprach ein (spräche ein) · hat eingesprochen

Koniugacja
 

Komentarze



Zaloguj się

⁵ tylko w języku potocznym

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1129809, 1129809