Definicja czasownika einnachten
Definicja czasownika einnachten (niespodziewanie w nocy, nocować): (abends) völlig dunkel werden, (allmählich) Nacht werden; in die Abenddämmerung, Nacht kommen; eindunkeln; nachten; vernachten; dämmern z znaczeniami, synonimami, przyimkami, obiektami z przypadkiem, informacjami gramatycznymi, tłumaczeniami i tabelami koniugacji.
ein·nachten
nachtet
ein
·
nachtete
ein
·
hat eingenachtet
be caught by night, be surprised by night, become night, darken, dusk, get dark, nightfall
/ˈaɪ̯nˌnaxtn̩/ · /naxtət ˈaɪ̯n/ · /naxtətə ˈaɪ̯n/ · /ˈaɪ̯nɡəˌnaxtət/
(abends) völlig dunkel werden, (allmählich) Nacht werden; in die Abenddämmerung, Nacht kommen; eindunkeln, nachten, vernachten, dämmern
Znaczenia
- a.(abends) völlig dunkel werden, (allmählich) Nacht werden, eindunkeln, nachten, vernachten, dämmern, sich verdunkeln
- b.in die Abenddämmerung, Nacht kommen, vom Einbruch der Dunkelheit, von der Nacht überrascht werden
- z.Znaczenie nie zostało jeszcze zdefiniowane.
Koniugacja Znaczenia
Zastosowania
Nie zdefiniowano jeszcze użycia.
Synonimy
- a.≡ dämmern ≡ düstern ≡ eindunkeln ≡ eindämmern ≡ einfinsterln/einfinstern ≡ entnachten ≡ grauen ≡ nachten ≡ schummern ≡ vernachten
Synonimy
Tłumaczenia
- be caught by night, be surprised by night, become night, darken, dusk, get dark, nightfall
сумерки, наступление ночи, ночное наступление, погружение в ночь, темнеть
anochecer, oscurecer, caer la noche, sorpresa nocturna
devenir noir, il fait brun, il fait nuit, noirceur, nuit, nuit tomber, sombre, surprendre la nuit
akşam, gece olmak, gecelemek, geceye girmek, geceyi geçirmek, karanlık olmak
anoitecer, chegar à noite, escurecer, ser pego pela noite, surpreender-se com a noite
catturare di notte, crepuscolo, diventare notte, farsi buio, notte, sorprendere di notte
se întuneca, se face noapte, se lăsa seara, surprinde noaptea
sötétedik, esteledik, éjszaka lesz, éjszakai meglepetés
niespodziewanie w nocy, nocować, zapadać, zapadać noc, zaskoczyć nocą, ściemniać się, ściemnić się
καταφθάνω τη νύχτα, νυχτερεύω, νυχτώνω, νύχτα
donker worden, in de nacht komen, nacht worden, nachtvallen, overvallen, verrassen
překvapit nocí, přijít do noci, přijít v noci, přijít večer, setmít se, ztmít
natt, mörkna, nattfall, skymning, övernattning
natte, blive mørkt, nattens indtræden, nattens komme
夜になる, 夕暮れ, 夜に驚かされる, 暗くなる, 暗闇に包まれる
entrar en la nit, fer-se de nit, fer-se fosc, nuit, sorpresa nocturna
illan hämärtyminen, pimeytyä, yöhön saapuminen, yön yllättämä, yötyä
natt, kveldsdemping, mørkne, nattfall, overrasket av natten
gau, gau egin, ilundu, ilunpetan harrapatuta, iluntze
noć, iznenada noću, noćno iznenađenje
влегување во ноќта, изненаден од ноќта, ноќевање, падна во ноќта, потемнување
noč, presenetiti ponoči, prihod v noč, zatemniti
prekvapiť v noci, prísť do noci, prísť do večera, prísť za tmy, stmievať, zotmievať
noć
noć, iznenaditi noću, noćno iznenađenje
застати вночі, наступ вечора, наступати, наступати ніч, потрапити в ніч, темніти
вечер, изненада от нощта, нощ, попадане в нощта, потъмняване, приближаване на нощта
змярканне, змяркацца, настаць ноч, наступленне ночы
malam tiba, menjadi gelap, mulai gelap, terjebak malam, terkejar malam
trời tối, bị trời tối bắt, bị đêm bắt gặp, vào đêm, đêm tới
qorong'ilash, qorong‘ilashmoq, tun bo'lish, tun tushmoq, tun yetib qolmoq, tunda qolmoq
अँधेरा होना, अँधेरे में पकड़ा जाना, अंधेरा पड़ना, रात में फँस जाना, रात होना
天黑, 入夜, 天色变暗, 被夜晚困住, 被夜色困住
ค่ำลง, มืดลง, ถูกกลางคืนจับ, ถูกความมืดจับ
어두워지다, 날이 저물다, 밤에 걸리다, 밤이 되다, 어둠에 덮이다
qaralmaq, gecə düşmək, gecə olmaq, gecəyə qalmaq, qaranlıqda qalmaq
ბნელდება, დაღამება, მუქში დარჩენა, ღამე მოდის, ღამით მოხვედრა, შებინდება
অন্ধকার পড়া, অন্ধকার হওয়া, অন্ধকার হওয়া, অন্ধকারে ধরা পড়া, রাত নামা, রাতে ধরা পড়া
errësohem, bie nata, bëhet natë, të marrë nata, të zërë nata
अंधार पडणे, रात्र होणे, रात पडणे, रात्री अडकणे
अँध्यारो हुनु, रात पर्नु, अँध्यारोले समात्नु, रातमा फस्नु
రాత్రి కావడం, చీకటి పడడం, చీకటిగా మారడం, రాత్రికి చిక్కిపోవడం, రాత్రిలో చిక్కుకోవడం
krēslot, nokļūt tumsā, palikt tumšam, tikt pārsteigtam naktī, tumst
இரவு ஆகுதல், இரவில் சிக்குவது, இருட்டாகுதல், இருட்டில் சிக்குவது, இருள் படுதல்
hämarduma, pimedaks muutuma, pimedusse jääma, pimenema, öö saabuma, öösse jääma
գիշեր գալ, գիշերով մնալ, գիշով բռնվել, մթնել, մութանալ
tarî bûn, şev bûn, di şevê de mayîn, şev hatin
לילה، להתעורר בלילה
الظلام، الليل، مفاجأة الليل، يحل الظلام، يصبح مظلماً
تاریک شدن، شب، شب شدن، شبیه شدن، غافلگیر شدن در شب
اندھیرا ہونا، اندھیرے میں آنا، رات کا آنا، رات کا اچانک آنا، رات کا ہونا، رات ہونا- ...
Tłumaczenia
Koniugacja
nachtet
ein·
nachtete
ein· hat
eingenachtet
Czas teraźniejszy
| - | |
| - | |
nachtet | ein |
Czas przeszły
| - | |
| - | |
nachtete | ein |
Koniugacja