Definicja czasownika einnähen

Definicja czasownika einnähen (wszyć, wszywać): in etwas festnähen, durch Nähen befestigen z znaczeniami, synonimami, przyimkami, obiektami z przypadkiem, informacjami gramatycznymi, tłumaczeniami i tabelami koniugacji.

czasownik · haben · regularny · przechodni · rozdzielny · <także: strona bierna>

ein·nähen

näht ein · nähte ein · hat eingenäht

sew in, run in, set sleeves, sew off, stitch off, attach by sewing

in etwas festnähen, durch Nähen befestigen

(bier., in+A)

» Am besten benutzt man einen speziellen Nähfuß, um Reißverschlüsse einzunähen . It is best to use a special sewing foot to sew in zippers.

Znaczenia

a.in etwas festnähen, durch Nähen befestigen

z.Znaczenie nie zostało jeszcze zdefiniowane.

Koniugacja Znaczenia

Zastosowania

(bier., in+A)

jemand/etwas näht etwas in etwas ein
jemand/etwas näht in etwas ein

strona bierna możliwa

Przyimki Zastosowania

Synonimy

Nie zdefiniowano jeszcze synonimów.

Przykładowe zdania

Am besten benutzt man einen speziellen Nähfuß, um Reißverschlüsse einzunähen .
It is best to use a special sewing foot to sew in zippers.
In meinen betagten, von Flicken verzierten Trainingsanzug werden zweitausend Reichsmark eingenäht .
In my old, patchwork training suit, two thousand reichsmarks are sewn in.

Przykładowe zdania

Tłumaczenia

sew in, run in, set sleeves, sew off, stitch off, attach by sewing

вшить, пришить, вшивать, зашивать, зашить, пришивать

coser, estrechar, sujetar

coudre, coudre dans, coudre à, reprendre, fixer par couture

dikişle sabitlemek, dikişle tutturmak

apertar, coser em, costurar, fixar

applicare, cucire dentro, restringere, cucire, fissare

coase

belevarrás

wszyć, wszywać, zwęzić, zwężać, przeszyć

ραφή

innaaien, innemen, vastnaaien

všít, zapošít, zašít, přišít, zapnout

sy fast

sy i, sy ind, sy fast

縫い付ける, 縫い込む

cosir, fixar

ommella kiinni

hefte, sy fast

josi

prikvačiti, ušiti

вшивање

všiti

prišiť

prikvačiti, ušiti

ušiti

вшивати, пришивати

вшиване, пришиване

прышваць

לתפור

خياطة

دوختن

بندھنا، سیتنا

Tłumaczenia

Koniugacja

näht ein · nähte ein · hat eingenäht

Czas teraźniejszy

näh(e)⁵	ein
nähst	ein
näht	ein

Czas przeszły

nähte	ein
nähtest	ein
nähte	ein

Koniugacja