Definicja czasownika einklammern

Definicja czasownika einklammern (brać w nawias, umieszczać w nawiasie): mit dem Satzzeichen Klammer versehen; in Klammern setzen; in Klammern setzen z znaczeniami, synonimami, przyimkami, obiektami z przypadkiem, informacjami gramatycznymi, tłumaczeniami i tabelami koniugacji.

czasownik · haben · regularny · przechodni · rozdzielny · <także: strona bierna>
ein·klammern

klammert ein · klammerte ein · hat eingeklammert

Angielski bracket, parenthesise, parenthesize, cramp, put in parentheses, enclose

mit dem Satzzeichen Klammer versehen; in Klammern setzen; in Klammern setzen

(bier.)

» Klammere ein Wort ein . Angielski Enclose a word.

Znaczenia

a.mit dem Satzzeichen Klammer versehen, in Klammern setzen, in Klammern setzen
z.<także: tłum.> Znaczenie nie zostało jeszcze zdefiniowane.

Koniugacja Znaczenia

Zastosowania

(bier.)

strona bierna możliwa


Przyimki Zastosowania

Synonimy

Nie zdefiniowano jeszcze synonimów.

Przykładowe zdania

  • Klammere ein Wort ein . 
    Angielski Enclose a word.
  • Man kann sie aber wohl auch eingeklammert als ein Paket denken. 
    Angielski However, one can also think of it in parentheses as a package.

Przykładowe zdania

Tłumaczenia

Angielski bracket, parenthesise, parenthesize, cramp, put in parentheses, enclose
Rosyjski заключать в скобки, заключать, заключить в скобки, в скобках, включить в скобки
hiszpański poner entre paréntesis, encerrar, entre paréntesis, paréntesis
francuski mettre entre parenthèses, encadrer
turecki parantez içine almak, parantez
portugalski pôr entre parênteses, pôr entre parêntesis, colchetes, colocar entre parênteses
włoski mettere fra parentesi, inserire, mettere tra parentesi, racchiudere
rumuński încadra, paranteză
Węgierski zárójelbe helyez, zárójelbe tesz
Polski brać w nawias, umieszczać w nawiasie, wkluczyć
Grecki βάζω σε παρένθεση, παρενθέσεις
Holenderski tussen haakjes zetten, afsluiten, omsluiten
czeski dát do závorek, dávat do závorek, uzavřít do závorek
Szwedzki sätta inom parentes, parenthesera
Duński sætte i parentes, indsætte i parentes
Japoński カッコに入れる, カッコを付ける
kataloński entre parèntesis, parèntesi
fiński panna sulkeisiin, sulkea sulkuun, sulku
norweski klamre, sette i parentes
baskijski klamra, parentesi batean jarri
serbski staviti u zagrade, ugraditi
macedoński вметнување, забележување
słoweński okviriti, vstaviti v oklepaj
Słowacki uzavrieť, uzavrieť do zátvoriek, vložiť do zátvoriek
bośniacki staviti u zagrade, uključiti
chorwacki okviriti, staviti u zagrade, ugraditi
Ukraiński в дужках, включити в дужки
bułgarski включвам в скоби
Białoruski заключыць у дужкі, закругліць
Hebrajskiלסמן، סוגריים
arabskiوضع بين قوسين، إدراج، تضمين
Perskiدر پرانتز قرار دادن، در پرانتز گذاشتن
urduقوسین، قوسین میں رکھنا

Tłumaczenia

Koniugacja

klammert ein · klammerte ein · hat eingeklammert

Koniugacja
 

Komentarze



Zaloguj się

⁴ rzadko używane ⁵ tylko w języku potocznym

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1208524

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): einklammern