Definicja czasownika einfallen
Definicja czasownika einfallen (najeżdżać na, napadać na): Natur; Bildung; …; in großer Zahl eindringen oder mitmachen; unerwünscht eindringen; eindringen; mitmachen; besinnen erinnern; verweigern z znaczeniami, synonimami, przyimkami, obiektami z przypadkiem, informacjami gramatycznymi, tłumaczeniami i tabelami koniugacji.
ein·fallen
fällt
ein
·
fiel
ein
(fiele
ein
) ·
ist eingefallen
invade, collapse, come to mind, intrude, become gaunt, become haggard, become sunken, become sunken/haggard, break in upon, chop in, come (into) head, come (into) mind, come in, come into mind, cross mind, fall (upon), fall in, join in, penetrate, shrink, join, break down, cave in, engage, fall apart, lower, not want, occur, participate, refuse, sink, think up
[Tiere, Fachsprache, …] in großer Zahl eindringen oder mitmachen; unerwünscht eindringen; eindringen, mitmachen, besinnen erinnern, verweigern
(cel., zu+D, in+D, in+A, bei+D)
» Was fällt
dir ein
? What do you think you're doing?
Znaczenia
- a.<nieprzech.> [Tiere] in großer Zahl eindringen oder mitmachen, unerwünscht eindringen, eindringen, mitmachen, invadieren, überrumpeln
- b.<nieprzech.> <także: zu+D> sich plötzlich an etwas erinnern oder etwas Neues ausdenken, nicht wollen, besinnen erinnern, verweigern, (nicht) kommen auf, kommen auf
- c.<nieprzech.> [Fachsprache, Umwelt] sich senken, einstürzen, sinken, zusammenstürzen, stürzen, einbrechen
- d.Znaczenie nie zostało jeszcze zdefiniowane.
- ...
Koniugacja Znaczenia
Zastosowania
(cel., zu+D, in+D, in+A, bei+D)
-
etwas fällt
jemandem zuetwas ein
-
jemand fällt
in/beietwas ein
-
jemand/etwas fällt
inetwas ein
-
jemand/etwas fällt
injemanden/etwas ein
-
jemand/etwas fällt
jemandem zujemandem/etwas ein
-
etwas fällt
irgendwie ein
-
etwas fällt
irgendwohin ein
-
jemand/etwas fällt
irgendwohin ein
strona bierna niemożliwa
Przyimki Zastosowania
Synonimy
- a.≡ eindringen ≡ einmarschieren ≡ einströmen ≡ hereinplatzen ≡ hereinschneien ≡ herfallen ≡ hineinplatzen ≡ hineinschneien ≡ invadieren ≡ mitmachen, ...
- b.≡ verweigern
- c.≡ abfallen ≡ bröckeln ≡ einbrechen ≡ einkrachen ≡ einsinken ≡ einstürzen ≡ entgleiten ≡ herabfallen ≡ herunterfallen ≡ herunterstürzen, ...
Synonimy
Przykładowe zdania
- Was
fällt
direin
?
What do you think you're doing?
- Mir ist gerade etwas
eingefallen
.
I just remembered something.
- Eine gute Idee ist ihm
eingefallen
.
A good idea occurred to him.
- Es wird gleich
einfallen
.
It's going to collapse.
- Da
fiel
ihnen Tomein
.
Then Tom came to their mind.
- Das ist mir nicht einmal
eingefallen
.
It didn't even cross my mind.
- Tom
fiel
kein gutes Versteck dafürein
.
Tom couldn't think of a good place to hide it.
- Ich schreibe einfach, was mir
einfällt
.
I simply write what comes to my mind.
- Ich bin sicher, dir
fällt
wasein
.
I'm sure you'll think of something.
- Tom suchte eine halbe Stunde lang sein Auto auf dem Parkplatz, bis ihm
einfiel
, dass er mit dem Bus auf Arbeit gefahren war.
Tom spent a half an hour looking for his car in the carpark, then he remembered he had caught the bus to work.
Przykładowe zdania
Tłumaczenia
- invade, collapse, come to mind, intrude, become gaunt, become haggard, become sunken, become sunken/haggard, ...
вторгаться, обрушиваться, падать, вторгнуться, приходить на ум, вваливаться, ввалиться, вздуматься, ...
invadir, colapsar, ocurrir, participar, recordar, derrumbarse, hundirse, caer, ...
envahir, s'effondrer, crouler, entrer, s'écrouler, se creuser, se rappeler à, venir à l'esprit, ...
çökmek, aklına gelmek, katılmak, akın etmek, düşmek, fikir bulmak, girmek, istememek, ...
cair, invadir, afundar, lembrar, recordar, desmoronar-se, incidir em, inclinar, ...
crollare, calare, entrare, invadere, venire in mente, attaccare, fare irruzione, irrompere, ...
invada, se alătura, a-și aminti, cădea, inventa, nu vrea, participa, pătrunde, ...
eszébe jut, beesik, betör, behatol, beomlik, beront, kitalál, leesik, ...
najeżdżać na, napadać na, wchodzić, wdzierać, wedrzeć, wejść, wpadać, zapadać, ...
εισβάλλω, θυμάμαι, καταρρέω, έρχομαι στο νου, πέφτω, καταρρεύω, βυθίζομαι, ενθουσιασμένος συμμετοχή, ...
invallen, te binnen schieten, instorten, meedoen, binnenvallen, dalen, enthousiast meedoen, indringen, ...
napadnout, spadnout, vniknout, bořit se, dopadat, napadat, napadatdnout, padat, ...
falla in, invadera, rasa, störta in, tränga in, delta, kollapsa, engagera, ...
falde ind, blive mager, gøre indfald nt, styrte sammen, deltage, kollaps, ikke ville, indtræde, ...
思い出す, 侵す, 侵攻する, 侵略する, 倒壊する, 差し込む, 思いつく, 侵入する, ...
irrompre, baixar, caure, entrar, entusiasmar-se, infiltrar, no voler, ocórrer, ...
hyökätä, alentua, eivät halua, ilmaantua, innostua, kaatua, keksiä, laskeutua, ...
falle inn, delta, engasjere seg, ikke ville, inntrengning, invasjon, kollaps, komme på, ...
behera erori, behera etorri, burura etorri, erortzatu, etortzi, ez nahi, hautsitu, iritsi, ...
doći na pamet, ne hteti, opadati, pala na pamet, pasti, pridružiti se, priključiti se, provaliti, ...
учество, вклучување, влегување, не сакам, падне, појавува, спушти, сруши, ...
navdušeno sodelovati, načrtovati, ne hoteti, pridružiti se z veseljem, propasti, spomniti se, vdirati, vpad, ...
pridať sa, spadnúť, zrútiť sa, klesnúť, napadnúť, nechcieť, poklesnúť, pripomenúť si, ...
pasti, srušiti se, izmisliti, ne htjeti, opadati, pala na pamet, pridružiti se, priključiti se, ...
izmisliti, ne htjeti, opadati, pala na pamet, pasti, pridružiti se, priključiti se, propasti, ...
вторгатися, згадати, вриватися, осявати, осяяло, спадати на думку, приєднуватися, винаходити, ...
включвам се, влиза, влизам, внезапно си спомням, вторгване, измислям нещо ново, нахлувам, не искам, ...
западаць, захапляцца, зламацца, наступаць, не хацець, прыдумаць, разбіцца, узгадаць, ...
לא לרצות، להיזכר، להמציא، להצטרף בשמחה، להשתתף، לחדור، ליפול، לפרוץ، ...
يتذكر، يجيء في البال، يخطر على البال، ينهار، يهوى، انهار، سقط، غزا
یادآوری، به ذهن خطورکردن، به یادآوردن، درخودریختن، فروریختن، افتادن، شکستن، فرود آمدن، ...
یاد آنا، حملہ کرنا، خوشی سے شامل ہونا، خیال آنا، داخل ہونا، شامل ہونا، غرق ہونا، ناپسندیدہ داخل ہونا، ...
Tłumaczenia
Koniugacja
fällt
ein·
fiel
ein(
fiele
ein) · ist
eingefallen
Czas teraźniejszy
fall(e)⁵ | ein |
fällst | ein |
fällt | ein |
Czas przeszły
fiel | ein |
fielst | ein |
fiel | ein |
Koniugacja