Definicja czasownika durchnummerieren

Definicja czasownika durchnummerieren (ponumerować, numerować): eine Menge von Gegenständen oder Daten mit fortlaufenden Nummern versehen; paginieren; mit Seitenzahlen versehen z znaczeniami, synonimami, przyimkami, obiektami z przypadkiem, informacjami gramatycznymi, tłumaczeniami i tabelami koniugacji.

C2 · czasownik · haben · regularny · rozdzielny · <także: przechodni · strona bierna>
durch·nummerieren

nummeriert durch · nummerierte durch · hat durchnummeriert

Angielski number consecutively, number serially, label, number

eine Menge von Gegenständen oder Daten mit fortlaufenden Nummern versehen; paginieren, mit Seitenzahlen versehen

(bier.)

» Wir sollten die Stühle durchnummerieren , damit heute Abend jeder zügig zu seinem Platz findet. Angielski We should number the chairs so that everyone can quickly find their place tonight.

Znaczenia

a.eine Menge von Gegenständen oder Daten mit fortlaufenden Nummern versehen
z.paginieren, mit Seitenzahlen versehen

Koniugacja Znaczenia

Zastosowania

(bier.)

strona bierna możliwa


Przyimki Zastosowania

Synonimy

Przykładowe zdania

  • Wir sollten die Stühle durchnummerieren , damit heute Abend jeder zügig zu seinem Platz findet. 
    Angielski We should number the chairs so that everyone can quickly find their place tonight.

Przykładowe zdania

Tłumaczenia

Angielski number consecutively, number serially, label, number
Rosyjski пронумеровывать, нумеровать
hiszpański numerar, paginar
francuski numéroter
turecki baştan sona numaralamak, numaralandırmak
portugalski numerar sequencialmente, numerar
włoski numerare
rumuński numerotare
Węgierski sorszámoz
Polski ponumerować, numerować
Grecki αριθμώ, αρίθμηση
Holenderski nummeren, doorlopend nummeren
czeski číslovat
Szwedzki numrera
Duński give fortløbende numre, nummerere
Japoński 番号を付ける, 通し番号
kataloński numerar
fiński numeroida
norweski nummerere
baskijski zenbakiatu
serbski numerisati
macedoński нумерирање
słoweński numerirati
Słowacki číslovať
bośniacki numerisati
chorwacki numerirati
Ukraiński нумерувати
bułgarski номерирам
Białoruski нумараваць
Hebrajskiלמנף
arabskiترقيم
Perskiشماره‌گذاری
urduنمبرنگی

Tłumaczenia

Koniugacja

nummeriert durch · nummerierte durch · hat durchnummeriert

Koniugacja
 

Komentarze



Zaloguj się

⁵ tylko w języku potocznym

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 300096

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): durchnummerieren