Definicja czasownika durchflechten

Definicja czasownika durchflechten (przeplatać): mit etwas schmücken beim Flechten; durchwirken; verweben z znaczeniami, synonimami, przyimkami, obiektami z przypadkiem, informacjami gramatycznymi, tłumaczeniami i tabelami koniugacji.

czasownik · haben · nieregularny · przechodni · <także: nierozdzielny · rozdzielny · strona bierna>
durchflechten, durch·flechten

durchflicht, flicht durch · durchflocht, flocht durch (durchflöchte, flöchte durch) · hat durchflochten, hat durchgeflochten

Angielski interweave, braid with embellishments, interlace

/dʊʁçˈflɛçtən/ · /dʊʁçˈflɪçt/ · /dʊʁçˈflɔxt/ · /dʊʁçˈflœçtə/ · /dʊʁçˈflɔxtən/

mit etwas schmücken beim Flechten; durchwirken, verweben

(bier., mit+D)

Znaczenia

a.<nieoddzielny> <także: rozł.> mit etwas schmücken beim Flechten
z.durchwirken, verweben

Koniugacja Znaczenia

Zastosowania

(bier., mit+D)

  • jemand/etwas durchflicht etwas mit etwas

strona bierna możliwa


Przyimki Zastosowania

Synonimy

Tłumaczenia

Angielski interweave, braid with embellishments, interlace
Rosyjski плетение с украшением
Hiszpański decorar, trenzar
Francuski entrelacer, ornementer
Turecki süslemek, örmek
Portugalski decorar, entrelaçar
Włoski decorare, intrecciare
Rumuński împleti
Węgierski díszít
Polski przeplatać
Grecki πλέκω
Holenderski inweven, versieren
Czeski proplétat
Szwedzki fläta
Duński flette
Japoński 編み込む, 装飾する
Kataloński entortorar
Fiński koristella, punoa
Norweski flette med pynt
Baskijski apaindu, saretu
Serbski isplesti, ukrasiti
Macedoński украсување
Słoweński vpletati
Słowacki prepletať
Bośniacki ukrasiti, ukrašavanje
Chorwacki isplesti, ukrasiti
Ukraiński плетіння з прикрасами
Bułgarski вплитане
Białoruski уплятаць
Indonezyjski menjalin, menyisipkan
Wietnamski tết, đan vào
Uzbecki chirmamoq
Hindi गूंथना, पिरोना
Chiński 编入, 编进
Tajski ถักแทรก, สอดสาน
Koreański 엮다
Azerbejdżański hörmək
Gruziński ჩაქსოვნა, ჩაწნვა
Bengalski গাঁথা
Albański gërshetoj, ndërthur
Marathi ओवणे, गुंफणे
Nepalski पिरो्नु
Telugu గుచ్చు, నేయు
Łotewski ieaust, iepīt
Tamilski கோர்த்தல், பிணையுதல்
Estoński läbi põimima, põimima
Ormiański հյուսել, ներհյուսել
Kurdyjski pêçandin
Hebrajskiקישוט
Arabskiتداخل، تزيين
Perskiبافته تزئین کردن
Urduبُنائی میں سجاوٹ کرنا
...

Tłumaczenia

Koniugacja

durchflicht · durchflocht (durchflöchte) · hat durchflochten

flicht durch · flocht durch (flöchte durch) · hat durchgeflochten

Koniugacja
 

Komentarze



Zaloguj się

⁵ tylko w języku potocznym ⁷ przestarzałe

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): durchflechten