Definicja czasownika dreinblicken

Definicja czasownika dreinblicken (miena, wyraz twarzy): einen bestimmten Gesichtsausdruck zeigen, eine bestimmte Miene machen; dreinschauen z znaczeniami, synonimami, przyimkami, obiektami z przypadkiem, informacjami gramatycznymi, tłumaczeniami i tabelami koniugacji.

czasownik · haben · regularny · nieprzechodni · rozdzielny
drein·blicken

blickt drein · blickte drein · hat dreingeblickt

Angielski look, frown, glare, scowl

/ˈdraɪ̯nblɪkən/ · /ˈblɪkt draɪ̯n/ · /ˈblɪktə draɪ̯n/ · /draɪ̯nɡəˈblɪkt/

einen bestimmten Gesichtsausdruck zeigen, eine bestimmte Miene machen; dreinschauen

» Er blickte finster drein . Angielski He looked grim.

Znaczenia

a.einen bestimmten Gesichtsausdruck zeigen, eine bestimmte Miene machen, dreinschauen
z.Znaczenie nie zostało jeszcze zdefiniowane.

Koniugacja Znaczenia

Zastosowania

Nie zdefiniowano jeszcze użycia.

Synonimy

Przykładowe zdania

  • Er blickte finster drein . 
    Angielski He looked grim.
  • Der Klempner blickte ziemlich hilflos drein . 
    Angielski The plumber looked quite helpless.
  • Ich fürchte mich, wenn Vater so grimmig dreinblickt . 
    Angielski I am afraid when father looks so grim.

Przykładowe zdania

Tłumaczenia

Angielski look, frown, glare, scowl
Rosyjski выражение лица, мимика
Hiszpański expresión, gesto
Francuski avoir l'air, avoir le regard, expression, regard
Turecki bakış, ifade
Portugalski olhar, expressar, fazer uma expressão
Włoski espressione, mimica
Rumuński privi cu o expresie specifică
Węgierski arckifejezés, kifejezést mutatni
Polski miena, wyraz twarzy
Grecki έκφραση, εκφράζω
Holenderski kijken, gezichtsuitdrukking, kijk
Czeski tvářit se, zatvářit se, mína, výraz
Szwedzki titta, uttrycka
Duński ansigtstræk
Japoński 表情を見せる, 顔つき
Kataloński expressar, fer una mueca
Fiński ilmeillä
Norweski ansiktsuttrykk
Baskijski aurpegi jakin bat erakutsi
Serbski izraz lica, mimika
Macedoński израз
Słoweński izraziti
Słowacki výraz tváre
Bośniacki izgledati, izražavati
Chorwacki izraz lica
Ukraiński показувати вираз обличчя, робити міміку
Bułgarski израз, изразявам лице
Białoruski выраз твару, міміка
Indonezyjski membuat ekspresi, menunjukkan ekspresi
Wietnamski lộ vẻ, tỏ vẻ
Uzbecki ifoda ko'rsatmoq, yuz ifodasini ko'rsatmoq
Hindi अभिव्यक्ति दिखाना, मुँह बनाना
Chiński 做表情, 露出表情
Tajski ทำหน้า, แสดงสีหน้า
Koreański 표정을 짓다
Azerbejdżański mimikası göstərmək, üz ifadəsi göstərmək
Gruziński მიმიკა გამოხატვა, სახის გამოხატვა
Bengalski অভিব্যক্তি দেখানো, মুখভঙ্গি করা
Albański bëj shprehje, shfaq një shprehje
Marathi हावभाव करणे, हावभाव दाखवणे
Nepalski अभिव्यक्ति देखाउनु, मुहार बनाउनु
Telugu ముఖభావం చూపించడం, ముఖాభివ్యక్తి చూపించడం
Łotewski izrādīt izteiksmi, izrādīt sejas izteiksmi
Tamilski முகபாவம் காட்டுதல், முகம் காட்டுதல்
Estoński ilmet näitama, nägu tegema
Ormiański երեսմունք ընդունել, երեսմունք ցույց տալ
Kurdyjski rûyê xwe nîşan dan
Hebrajskiלהביט במבט מסוים
Arabskiتعبير وجه، مظهر
Perskiنگاه خاص، چهره خاص
Urduچہرے کا اظہار، چہرے کی حالت
...

Tłumaczenia

Koniugacja

blickt drein · blickte drein · hat dreingeblickt

Koniugacja
 

Komentarze



Zaloguj się

⁵ tylko w języku potocznym

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1006177

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): dreinblicken