Definicja czasownika dranbleiben

Definicja czasownika dranbleiben (nie rozłączać, nie poddawać się): an etwas festhalten, nicht aufgeben; (etwas) weiterverfolgen; (die) Zähne zusammenbeißen; nicht aufgeben; nicht abschalten; nicht auflegen z znaczeniami, synonimami, przyimkami, obiektami z przypadkiem, informacjami gramatycznymi, tłumaczeniami i tabelami koniugacji.

czasownik · sein · nieregularny · nieprzechodni · rozdzielny
dran·bleiben

bleibt dran · blieb dran (bliebe dran) · ist drangeblieben

Angielski hang on, hang tough, hold, hold (on), keep at, keep to, keep up (with), stay in touch (with), stay tuned (to), stay with it, stick (at), stick to, persevere, persist, stay committed

an etwas festhalten, nicht aufgeben; (etwas) weiterverfolgen, (die) Zähne zusammenbeißen, nicht aufgeben, nicht abschalten, nicht auflegen

(an+D)

Znaczenia

a.an etwas festhalten, nicht aufgeben, (etwas) weiterverfolgen, (die) Zähne zusammenbeißen, nicht aufgeben, nicht abschalten, nicht auflegen
z.Znaczenie nie zostało jeszcze zdefiniowane.

Koniugacja Znaczenia

Zastosowania

(an+D)

  • jemand/etwas bleibt an etwas dran
  • jemand/etwas bleibt an jemandem dran
  • jemand/etwas bleibt an jemandem/etwas dran

strona bierna niemożliwa


Przyimki Zastosowania

Synonimy

Tłumaczenia

Angielski hang on, hang tough, hold, hold (on), keep at, keep to, keep up (with), stay in touch (with), ...
Rosyjski ждать, не отступаться, не отступиться, преследовать, продолжать делать, продолжить делать, не сдаваться, упорствовать
hiszpański no colgar, no soltar, seguir la pista, mantenerse, persistir
francuski enquiller, ne pas quitter, rester à l'écoute, persévérer, s'accrocher
turecki devam etmek, pes etmek
portugalski continuar, manter-se, persistir
włoski darsi da fare, non mollare, rimanere in linea, resistere, tenere duro
rumuński persevera, rămâne dedicat
Węgierski kitartás, tartás
Polski nie rozłączać, nie poddawać się, trzymać się
Grecki μένω στο τηλέφωνο, επιμένω, επιμονή
Holenderski volhouden, doorzetten
czeski počkat, čekat, nepovolit, vytrvat
Szwedzki hålla fast, inte ge upp
Duński blive ved, holde fast
Japoński あきらめない, 粘り強くいる
kataloński mantenir-se, persistir
fiński pitää kiinni, pysyä mukana
norweski holde fast, ikke gi opp
baskijski eutsi, mantendu
serbski ne odustati, ostati uz nešto
macedoński не откажувај, остани на
słoweński ne obupati, vztrajati
Słowacki nepustiť, vytrvať
bośniacki ne odustati, ostati uz
chorwacki ne odustati, ostati uz nešto
Ukraiński не здаватися, триматися
bułgarski неотстъпване, упорстване
Białoruski не здавацца, трымацца
Hebrajskiלהחזיק، להתמיד
arabskiعدم الاستسلام، التمسك
Perskiادامه دادن، پافشاری کردن
urduپکڑنا، ہار نہ ماننا

Tłumaczenia

Koniugacja

bleibt dran · blieb dran (bliebe dran) · ist drangeblieben

Koniugacja
 

Komentarze



Zaloguj się

⁵ tylko w języku potocznym

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): dranbleiben