Definicja czasownika dissen

Definicja czasownika dissen (dissować, szkalować): Bildung; jemanden herabwürdigen, verächtlich machen, heruntermachen, diskreditieren, diskriminieren; beschimpfen; herabwürdigen; herabsetzen; insultie… z znaczeniami, synonimami, przyimkami, obiektami z przypadkiem, informacjami gramatycznymi, tłumaczeniami i tabelami koniugacji.

C2 · czasownik · haben · regularny · przechodni · <także: strona bierna>
dissen

disst · disste · hat gedisst

Angielski dis, diss, dish, disrespect, lay (into), belittle, discredit, disparage

[Fachsprache] jemanden herabwürdigen, verächtlich machen, heruntermachen, diskreditieren, diskriminieren; beschimpfen, herabwürdigen, herabsetzen, insultieren, schmähen

bier.

Znaczenia

a.jemanden herabwürdigen, verächtlich machen, heruntermachen, diskreditieren, diskriminieren, beschimpfen, herabsetzen, herabwürdigen, schmähen, verhaften
z.[Fachsprache] herabwürdigen, herabsetzen, insultieren, beleidigen, beschimpfen, besudeln

Koniugacja Znaczenia

Zastosowania

bier.

strona bierna możliwa


Przyimki Zastosowania

Synonimy

Tłumaczenia

Angielski dis, diss, dish, disrespect, lay (into), belittle, discredit, disparage
Rosyjski выражать неуважение, выразить неуважение, оскорбить, оскорблять, дискредитировать, принижать, унижать
hiszpański difamar, desacreditar, discriminar, menospreciar
francuski casser, discréditer, dévaloriser, rabaisser
turecki disslemek, aşağılamak, itibarını zedelemek, küçümsemek
portugalski depreciar alguém, insultar, ofender, desacreditar, desmerecer, discriminar
włoski dissare, oltraggiare, denigrare, disprezzare, screditare
rumuński desconsidera, discredita, discriminare
Węgierski kicsinyíteni, lealázni, megalázni
Polski dissować, szkalować, zdisować, zdissować, zwymyślać, dyskredytować, poniżać
Grecki κατακρίνω, υποτιμώ
Holenderski dissen, afkraken, discrediteren, ondermijnen
czeski diskreditovat, ponižovat
Szwedzki dissa, diskreditera, förnedra, nedvärdera
Duński disse, diskreditere, nedgøre
Japoński ディスする, ディスる, 侮辱する, 貶める, 軽蔑する
kataloński desacreditar, menysprear
fiński dissata, alistaa, diskreditoida, halventaa
norweski diskreditere, diskriminere, nedvurdere
baskijski despreziatu, diskreditatu
serbski diskreditovati, omaložavati, ponižavati
macedoński дискредитирање, понижување
słoweński diskreditirati, zaničevati
Słowacki diskreditovať, ponižovať
bośniacki diskreditovati, omaložavati, ponižavati
chorwacki diskreditirati, omaložavati, ponižavati
Ukraiński зневажати, дискредитувати, принижувати
bułgarski дискредитирам, пренебрегвам, унижавам
Białoruski зневажаць, прыганьваць
Hebrajskiלהשחיר، להשפיל، לזלזל
arabskiتحقير، إهانة، تشويه
Perskiتحقیر کردن، بی‌اعتبار کردن
urduحقیر کرنا، ذلیل کرنا، نقصان پہنچانا

Tłumaczenia

Koniugacja

disst · disste · hat gedisst

Koniugacja
 

Komentarze



Zaloguj się

⁵ tylko w języku potocznym

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 130113

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): dissen