Definicja czasownika delektieren
Definicja czasownika delektieren (cieszyć, delektować się): …; Bildung; sich einer Sache erfreuen, sich ergötzen, sich gütlich tun; jemanden mit etwas erfreuen; erfreuen; (sich) weiden; ergötzen; gütlich tun z znaczeniami, synonimami, przyimkami, obiektami z przypadkiem, informacjami gramatycznymi, tłumaczeniami i tabelami koniugacji.
delektieren
·
delektiert
·
hat delektierte
delektiert
delight, disport, enjoy, entertain with, please, regale oneself with, regale with, take delight in
/delɛkˈtiːʁən/ · /delɛkˈtiːɐ̯t/ · /delɛkˈtiːɐ̯tə/ · /delɛkˈtiːɐ̯t/
[…, Fachsprache] sich einer Sache erfreuen, sich ergötzen, sich gütlich tun; jemanden mit etwas erfreuen; erfreuen, (sich) weiden, ergötzen, gütlich tun
(sich+A, bier., an+D, mit+D)
» Er delektierte
seine Gäste mit Geschichten aus seinem Abenteuerurlaub. He delighted his guests with stories from his adventure holiday.
Znaczenia
- a.<sich+A> sich einer Sache erfreuen, sich ergötzen, sich gütlich tun, erfreuen, ergötzen, gütlich tun
- b.<tłum.> jemanden mit etwas erfreuen
- z.[Fachsprache] (sich) weiden, erfreuen, divertieren, (sich) ergötzen
Koniugacja Znaczenia
Zastosowania
(sich+A, bier., an+D, mit+D)
-
jemand/etwas delektiert
jemanden mitetwas -
jemand/etwas
mitdelektiert
etwas -
jemand/etwas
sich andelektiert
etwas
strona bierna możliwa
Przyimki Zastosowania
Synonimy
Przykładowe zdania
- Er
delektierte
seine Gäste mit Geschichten aus seinem Abenteuerurlaub.
He delighted his guests with stories from his adventure holiday.
- Sie
delektierte
sich an ihrer neuen Erfindung.
She delighted in her new invention.
- Das Publikum
delektierte
sich an der intelligenten Majestätsbeleidigung, doch der Verfasser zahlte einen hohen Preis.
The audience delighted in the intelligent majesty insult, but the author paid a high price.
Przykładowe zdania
Tłumaczenia
- delight, disport, enjoy, entertain with, please, regale oneself with, regale with, take delight in
восхищать, наслаждаться, радовать, удовлетворяться
deleitar, deleitarse, disfrutar
délecter, délecter de, enchanter, ravir, se délecter à, se régaler, se réjouir
eğlendirmek, keyif almak, zevk almak, zevk vermek
apreciar, deleitar, deleitar-se, prazer
deliziare, deliziarsi, dilettare, godere, rallegrare, trarre piacere
delecta, se bucura, se delecta, încânta
élvez, örömet szerez, örömet szerezni
cieszyć, delektować się, rozkoszować się, zachwycać
απολαμβάνω, ευχαρίστηση, ευχαριστώ
verheugen, genieten, plezieren
potěšení, potěšit, užívat si
glädja sig, glädja, njuta, underhålla
fornøje sig, glæde, nyde
喜ばせる, 喜ぶ, 楽しませる, 楽しむ
deleitar, delitar-se, gaudir
nauttia, ilahduttaa, iloita
glede, glede seg, nyte
poztu, alaitzen, gozatu
obradovati, sviđati se, usrećivati, uživati
задоволство, развеселува, уживање
razveseliti, razveseliti se, uživati
potešiť, tešiť sa, užívať si
obradovati, uživati, zabavljati se
obradovati, razveseliti se, uživati
задовольнити, насолоджуватися, потішити, радіти
удоволствие, радвам, радост
забавіць, задовольніцца, падабацца, радавацца
membahagiakan, menikmati
làm hài lòng, tận hưởng
lazzatlanmoq, xursand qilmoq
आनंद लेना
享受, 取悦
ทำให้มีความสุข, เพลิดเพลิน
기쁘게 하다, 즐기다
məmnun etmək, zövq almaq
გახარება, ტკბება
আনন্দ নেওয়া, খুশি করা
kënaq, kënaqem
आनंद घेणे, आनंदित करणे
खुसी बनाउनु, रमाउनु
సంతోషపెట్టడం, సంతోషించటం
izbaudīt, priecināt
சந்தோஷப்படுத்து, மகிழ்வது
nautima, rõõmustama
գոհացնել, վայելել
xweş bûn, xweşkirin
להתענג، להתענג על، לשמח
إسعاد، استمتاع، تسلية
لذت بردن، خوشی
خوش کرنا، خوش ہونا، لطف اندوز ہونا- ...
Tłumaczenia
Koniugacja
·delektiert
· hatdelektierte
delektiert
Czas teraźniejszy
delektier(e)⁵ |
delektierst |
delektiert |
Czas przeszły
delektierte |
delektiertest |
delektierte |
Koniugacja