Definicja czasownika dazurechnen

Definicja czasownika dazurechnen (dodać, doliczać): hinzufügen zu einem Betrag z znaczeniami, synonimami, przyimkami, obiektami z przypadkiem, informacjami gramatycznymi, tłumaczeniami i tabelami koniugacji.

czasownik · haben · regularny · rozdzielny · <także: przechodni · strona bierna>

dazu·rechnen

rechnet dazu · rechnete dazu · hat dazugerechnet

add in, add, add on, include

hinzufügen zu einem Betrag

(bier., zu+D)

» Ist dieser Betrag inklusive Mehrwertsteuer oder muss man sie noch dazurechnen ? Is this amount inclusive of GST, or does it have to be added on?

Znaczenia

a.hinzufügen zu einem Betrag

z.Znaczenie nie zostało jeszcze zdefiniowane.

Koniugacja Znaczenia

Zastosowania

(bier., zu+D)

jemand/etwas rechnet etwas zu etwas dazu

strona bierna możliwa

Przyimki Zastosowania

Synonimy

Nie zdefiniowano jeszcze synonimów.

Przykładowe zdania

Ist dieser Betrag inklusive Mehrwertsteuer oder muss man sie noch dazurechnen ?
Is this amount inclusive of GST, or does it have to be added on?
Ist bei diesem Betrag die Mehrwertsteuer inklusive oder muss sie erst dazugerechnet werden?
Is this amount inclusive of GST, or does it have to be added on?

Przykładowe zdania

Tłumaczenia

add in, add, add on, include

добавить

añadir, añadir a, sumar, sumar a

ajouter, ajouter en plus

eklemek

adicionar

aggiungere, contare

adăuga

hozzáadni, hozzászámít

dodać, doliczać, doliczać do, doliczyć

προσθήκη

bijtellen, meerekenen

přičíst, započíst

lägga till

tilføje

加算する, 追加する

afegir

lisätä

legge til

gehitu

dodati

додавање

dodati

pripočítať

dodati

додавати до суми

добавяне

дадаць да сумы

להוסיף

إضافة

اضافه کردن به مبلغ

شامل کرنا

Tłumaczenia

Koniugacja

rechnet dazu · rechnete dazu · hat dazugerechnet

Czas teraźniejszy

rechne	dazu
rechnest	dazu
rechnet	dazu

Czas przeszły

rechnete	dazu
rechnetest	dazu
rechnete	dazu

Koniugacja