Definicja czasownika danebenhauen

Definicja czasownika danebenhauen (chybiać, chybienie): falsch liegen, nicht treffen; danebenschießen z znaczeniami, synonimami, przyimkami, obiektami z przypadkiem, informacjami gramatycznymi, tłumaczeniami i tabelami koniugacji.

czasownik · haben · nieregularny · nieprzechodni · rozdzielny · <także: regularny · przechodni · strona bierna>
daneben·hauen

haut daneben · haute daneben, hiebdaneben (hiebedaneben) · hat danebengehau(e)⁵n, hat danebengehau(e)⁵n

Angielski be wrong, miss

falsch liegen, nicht treffen; danebenschießen

(bier.)

Znaczenia

a.<reg.> <także: niereg.> falsch liegen, nicht treffen
z.danebenschießen

Koniugacja Znaczenia

Zastosowania

(bier.)

strona bierna możliwa


Przyimki Zastosowania

Synonimy

Tłumaczenia

Angielski be wrong, miss
Rosyjski ошибаться, не попадать, ошибиться, промахиваться, промахнуться
Hiszpański fallar, equivocarse, errar, errar el golpe
Francuski se tromper, manquer
Turecki tutamamak, yanlış olmak
Portugalski equivocar-se, errar, errar a mira, falhar
Włoski sbagliare, non colpire, sbagliare la mira
Rumuński greși, nu atinge
Węgierski nem eltalálni, tévedni
Polski chybiać, chybienie, chybić, mylić się, nie trafiać, nie trafić, pomylić się, pomyłka
Grecki αστοχία, λάθος
Holenderski misgaan, mislukken
Czeski minout, netrefit
Szwedzki missa, slå fel
Duński fejl, misse
Japoński 外れる, 間違える
Kataloński errar, fallar
Fiński epäonnistua, väärässä
Norweski bomme, feiltreff
Baskijski ez joan, oker egon
Serbski pogrešno, promašiti
Macedoński погрешно
Słoweński napačno oceniti, zgrešiti
Słowacki mýliť sa, netrafiť
Bośniacki pogrešno, promašiti
Chorwacki pogriješiti, promašiti
Ukraiński не влучити, помилятися
Bułgarski неуспех, погрешно
Białoruski не трапіць, памыляцца
Hebrajskiלא לפגוע، לטעות
Arabskiخطأ، عدم الإصابة
Perskiاشتباه کردن، غلط بودن
Urduغلط ہونا، نہ لگنا

Tłumaczenia

Koniugacja

haut daneben · haute daneben · hat danebengehau(e)⁵n

haut daneben · hiebdaneben (hiebedaneben) · hat danebengehau(e)⁵n

Koniugacja
 

Komentarze



Zaloguj się

⁴ rzadko używane ⁵ tylko w języku potocznym