Definicja czasownika dahinschreiten

Definicja czasownika dahinschreiten (kroczyć, spacerować): sich gemächlich fortbewegen z znaczeniami, synonimami, przyimkami, obiektami z przypadkiem, informacjami gramatycznymi, tłumaczeniami i tabelami koniugacji.

czasownik · sein · nieregularny · rozdzielny

dahin·schreiten

schreitet dahin · schritt dahin (schritte dahin) · ist dahingeschritten

stride, walk leisurely

/daˈhɪnˌʃʁaɪtən/ · /ˈʃʁaɪtət daˈhɪn/ · /ʃʁɪt daˈhɪn/ · /ˈʃʁɪtə daˈhɪn/ · /daˌhɪnɡəˈʃʁɪtən/

sich gemächlich fortbewegen

» Halten Sie mich für so töricht, dass ich nicht an der Seite einer jungen Dame dahinschreiten kann, ohne mich Hals über Kopf in sie zu verlieben? Do you suppose me so foolish, that I cannot walk by a young lady's side without plunging headlong in love with her?

Znaczenia

a.sich gemächlich fortbewegen

z.Znaczenie nie zostało jeszcze zdefiniowane.

Koniugacja Znaczenia

Zastosowania

Nie zdefiniowano jeszcze użycia.

Synonimy

Nie zdefiniowano jeszcze synonimów.

Przykładowe zdania

Halten Sie mich für so töricht, dass ich nicht an der Seite einer jungen Dame dahinschreiten kann, ohne mich Hals über Kopf in sie zu verlieben?
Do you suppose me so foolish, that I cannot walk by a young lady's side without plunging headlong in love with her?

Przykładowe zdania

Tłumaczenia

stride, walk leisurely

медленно двигаться, неторопливо

avanzar, caminar

cheminer, avancer paisiblement, marcher lentement

yavaşça ilerlemek

avançar lentamente, caminhar devagar

avanzare, procedere

se deplasa încet

lassan haladni, nyugodtan lépkedni

kroczyć, spacerować

προχωρώ αργά

voortschrijden, slenteren, wandelen

pokračovat pomalu

promenera, vandra

gå langsomt, spadsere

のんびり歩く, ゆっくり進む

avançar, caminar

edetä, kulkea

spasere

lasterka

kretati se polako

одморано напредување

počasi hoditi, sprehajati se

kráčať pomaly, pokračovať pomaly

kretati se polako

медленно йти, повільно йти

бавно напредване, медлено движение

медліць, павольна рухацца

melangkah pelan

đi thong thả

sekin yurmoq

धीमे चलना

慢慢走

เดินช้าๆ

천천히 걷다

yavaş-yavaş getmək

დათანობით სვლა

ধীরে চলা

ec ngadalë

धीमे चालणे

बिस्तारै हिँड्नु

మెల్లగా నడవడం

lēni kustēties

மெல்ல நடக்கவும்

liikuda aeglaselt

զբոսնել, ճեմել

gerîn, meşîn

ללכת לאט

التقدم ببطء

به آرامی حرکت کردن

آہستہ چلنا

...

Tłumaczenia

Koniugacja

schreitet dahin · schritt dahin (schritte dahin) · ist dahingeschritten

Czas teraźniejszy

schreit(e)⁵	dahin
schreitest	dahin
schreitet	dahin

Czas przeszły

schritt	dahin
schritt(e)⁷st	dahin
schritt	dahin

Koniugacja