Definicja czasownika dagegensprechen

Definicja czasownika dagegensprechen (być przeciwnym czemuś, przemawiać przeciw temu): etwas in Frage stellen z znaczeniami, synonimami, przyimkami, obiektami z przypadkiem, informacjami gramatycznymi, tłumaczeniami i tabelami koniugacji.

czasownik · haben · nieregularny · rozdzielny
dagegen·sprechen

spricht dagegen · sprach dagegen (spräche dagegen) · hat dagegengesprochen

Angielski contradict, be against it, challenge

etwas in Frage stellen

» Jetzt, da Tom und Maria miteinander Schluss gemacht haben, dürfte nichts mehr dagegensprechen , Maria zu fragen, ob sie sich ausführen lassen möchte. Angielski Now that Tom and Mary have broken up, it's probably OK to ask her out on a date.

Znaczenia

a.etwas in Frage stellen
z.Znaczenie nie zostało jeszcze zdefiniowane.

Koniugacja Znaczenia

Zastosowania

Nie zdefiniowano jeszcze użycia.

Synonimy

Nie zdefiniowano jeszcze synonimów.

Przykładowe zdania

  • Jetzt, da Tom und Maria miteinander Schluss gemacht haben, dürfte nichts mehr dagegensprechen , Maria zu fragen, ob sie sich ausführen lassen möchte. 
    Angielski Now that Tom and Mary have broken up, it's probably OK to ask her out on a date.

Przykładowe zdania

Tłumaczenia

Angielski contradict, be against it, challenge
Rosyjski оспаривать, ставить под сомнение
hiszpański oponerse, cuestionar, impugnar
francuski contredire, remettre en question
turecki itiraz etmek, karşı çıkmak
portugalski contestar, questionar
włoski mettere in discussione
rumuński contesta, nega
Węgierski kérdőjelezni
Polski być przeciwnym czemuś, przemawiać przeciw temu, sprzeciwiać, sprzeciwić, kwestionować
Grecki αμφισβητώ
Holenderski tegenspreken, in twijfel trekken
czeski odporovat, zpochybnit
Szwedzki ifrågasätta
Duński stille spørgsmål
Japoński 反論する, 異議を唱える
kataloński qüestionar
fiński kyseenalaistaa
norweski stille spørsmål ved
baskijski zalantzan jarri
serbski protivurečiti, sumnjati
macedoński оспорувам, противречам
słoweński dvomiti
Słowacki spochybniť
bośniacki protivriječiti, sumnjati
chorwacki protivriječiti, sumnjati
Ukraiński заперечувати, сумніватися
bułgarski оспорвам, предизвиквам
Białoruski пярэчыць
Hebrajskiלהטיל ספק
arabskiالتشكيك
Perskiچالش کردن
urduسوال کرنا، چیلنج کرنا

Tłumaczenia

Koniugacja

spricht dagegen · sprach dagegen (spräche dagegen) · hat dagegengesprochen

Koniugacja
 

Komentarze



Zaloguj się

⁵ tylko w języku potocznym