Definicja czasownika besprühen

Definicja czasownika besprühen (spryskiwać, natryskiwać): feinste, mit Luft oder Gas vermischte Partikel mithilfe eines Gerätes (z. B. einer Sprühflasche, eines Sprays) auf einen Untergrund aufbringen; Gift a… z znaczeniami, synonimami, przyimkami, obiektami z przypadkiem, informacjami gramatycznymi, tłumaczeniami i tabelami koniugacji.

B1 · czasownik · haben · regularny · przechodni · nierozdzielny · <także: zwrotny · strona bierna>
besprühen

besprüht · besprühte · hat besprüht

Angielski spray, apply, mist, soak, sprinkle, spritz

/bəˈʃpʁyːən/ · /bəˈʃpʁyːt/ · /bəˈʃpʁyːtə/ · /bəˈʃpʁyːt/

feinste, mit Luft oder Gas vermischte Partikel mithilfe eines Gerätes (z. B. einer Sprühflasche, eines Sprays) auf einen Untergrund aufbringen; Gift als Pflanzenschutz aufbringen; aufbringen, besprenkeln, anspritzen, bedampfen

(sich+A, bier., mit+D)

» Schmierfinken haben das neue Denkmal mit Graffiti besprüht . Angielski Smiertfink have sprayed graffiti on the new monument.

Znaczenia

a.feinste, mit Luft oder Gas vermischte Partikel mithilfe eines Gerätes (z. B. einer Sprühflasche, eines Sprays) auf einen Untergrund aufbringen, Gift als Pflanzenschutz aufbringen, aufbringen, besprenkeln, anspritzen, bedampfen
z.<także: tłum.> Znaczenie nie zostało jeszcze zdefiniowane.

Koniugacja Znaczenia

Zastosowania

(sich+A, bier., mit+D)

  • jemand/etwas besprüht etwas mit etwas
  • jemand/etwas besprüht jemanden/etwas mit etwas
  • jemand/etwas besprüht sich mit etwas

strona bierna możliwa


Przyimki Zastosowania

Synonimy

Przykładowe zdania

  • Schmierfinken haben das neue Denkmal mit Graffiti besprüht . 
    Angielski Smiertfink have sprayed graffiti on the new monument.
  • Der Junge fiel in Ohnmacht, aber er kam wieder zu sich, als wir sein Gesicht mit Wasser besprühten . 
    Angielski The boy fainted, but he came to when we threw water on his face.
  • Ich besprühte das Mückennetz von außen mit Insektenvernichtungsmittel. 
    Angielski I sprayed insecticide on the outside of the mosquito net.

Przykładowe zdania

Tłumaczenia

Angielski spray, apply, mist, soak, sprinkle, spritz
Rosyjski опрыскивать, распылять
Hiszpański pulverizar, rociar, aspersar, esparcir, rociar con, salpicar con, salpicar de
Francuski asperger, pulvériser, bomber, graffiter, s'asperger de, s'éclabousser, sprayer, vaporiser
Turecki püskürtmek, spreylemek, sulamak, sıvı püskürtmek
Portugalski borrifar, espreiar, pulverizar, spray
Włoski spruzzare, irrorare, sprayare, vaporizzare
Rumuński pulveriza, stropi, stropire
Węgierski meglocsol, megpermetez, megszór, permetez, permetezni, sprayezni
Polski spryskiwać, natryskiwać, pryskać, prysnąć, skrapiać, skropić, spryskać
Grecki ραντίζω, ψεκάζω, ψεκασμός
Holenderski besproeien, nevelen, sprayen, sproeien, spuiten
Czeski postřik, postřikovat, postřikovatříkat, stříkat
Szwedzki bespruta, spraya
Duński sprøjte, besprøjte, oversprøjte, spraye
Japoński 噴霧する, スプレーする, 散布する
Kataloński aspersar, espolvorar, pulveritzar, rociar
Fiński ruiskuttaa, suihkuttaa, sumuttaa
Norweski bespraye, spraye, sprut
Baskijski burbuilatu, landareak sprayatzea, sprayatu
Serbski prskanje, prskati, sprejati
Macedoński прскање
Słoweński škropiti, pršiti
Słowacki nastriekať, postrekovať, postriekať, striekať
Bośniacki sprejati, prskati
Chorwacki prskati, sprejati
Ukraiński обприскувати, розпилювати, обсипати
Bułgarski напръскване, пръскане, спрей
Białoruski абпырскваць, разбрызгаць
Indonezyjski menyemprotkan pestisida, semprotkan
Wietnamski phun, phun thuốc trừ sâu
Uzbecki o'simliklarga pestitsid sepish, purkamoq
Hindi कीटनाशक छिड़कना, छिड़कना
Chiński 喷洒, 喷洒农药
Tajski พ่น, พ่นยาฆ่าแมลง
Koreański 농약을 뿌리다, 뿌리다
Azerbejdżański pestisidi püskürtmək, sprey etmək
Gruziński ფესტიციდ სპრეი
Bengalski পেস্টিসাইড ছিটানো, স্প্রে করা
Albański spërkat, spërkat pesticid
Marathi कीटनाशक फवारणे, फवारणे
Nepalski कीटनाशक छर्कनु, छर्कनु
Telugu పెస్టిసైడ్ వేయడం, స్ప్రే చేయడం
Łotewski izsmidzināt, izsmidzināt pesticīdu
Tamilski பெஸ்டிசைடு ஊற்றுதல், ஸ்ப்ரே செய்யும்
Estoński pestitsiid pihustada, pritsima
Ormiański պեստիցիդ ցանել
Kurdyjski pestîsid sprey kirin, spray kirin
Hebrajskiרסס
Arabskiرش
Perskiسمپاشی، پاشیدن
Urduسپرے کرنا، چھڑکنا
...

Tłumaczenia

Koniugacja

besprüht · besprühte · hat besprüht

Koniugacja
 

Komentarze



Zaloguj się

⁵ tylko w języku potocznym

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 741388

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): besprühen