Definicja czasownika beerdigen

Definicja czasownika beerdigen (grzebać, pochować): einen Verstorbenen in der Erde (meist in einem Sarg) begraben, beisetzen; begraben; einbuddeln; zu Grabe tragen; stoppen; beisetzen z znaczeniami, synonimami, przyimkami, obiektami z przypadkiem, informacjami gramatycznymi, tłumaczeniami i tabelami koniugacji.

B2 · czasownik · haben · regularny · przechodni · nierozdzielny · <także: strona bierna>
beerdigen

beerdigt · beerdigte · hat beerdigt

Angielski bury, inter, entomb, inhume

/bəˈeːʁdɪɡən/ · /bəˈeːʁdɪkt/ · /bəˈeːʁdɪɡtə/ · /bəˈeːʁdɪkt/

einen Verstorbenen in der Erde (meist in einem Sarg) begraben, beisetzen; begraben, einbuddeln, zu Grabe tragen, stoppen, beisetzen

(bier.)

» Wir werden Sie beerdigen . Angielski We will bury you.

Znaczenia

a.einen Verstorbenen in der Erde (meist in einem Sarg) begraben, beisetzen, begraben, einbuddeln, zu Grabe tragen, stoppen, beisetzen
z.<także: tłum.> Znaczenie nie zostało jeszcze zdefiniowane.

Koniugacja Znaczenia

Zastosowania

(bier.)

strona bierna możliwa


Przyimki Zastosowania

Synonimy

a.≡ aufgeben ≡ beenden ≡ begraben ≡ beisetzen ≡ bestatten ≡ einbuddeln ≡ einstampfen ≡ fallenlassen ≡ stoppen ≡ vergessen, ...

Synonimy

Przykładowe zdania

  • Wir werden Sie beerdigen . 
    Angielski We will bury you.
  • Jetzt kann er beerdigt werden. 
    Angielski Now he can be buried.
  • Ich habe gestern meinen Hamster beerdigt . 
    Angielski I buried my hamster yesterday.
  • Wir beerdigten Opa auf dem Friedhof. 
    Angielski We buried Grandpa in the cemetery.
  • Die Familie wollte Götz George erst in Ruhe beerdigen . 
    Angielski The family wanted to bury Götz George in peace first.
  • Seine Asche ist hier beerdigt . 
    Angielski His ashes are buried here.
  • Er wurde in einem Massengrab beerdigt . 
    Angielski He was buried in a mass grave.
  • Ein toter Körper wurde unter dem Kirschbaum beerdigt . 
    Angielski A dead body was buried under the cherry tree.
  • Sie hat ihren einzigen Sohn beerdigt . 
    Angielski She has buried her only son.
  • Er ist im Bundes-Staat Texas im Süden von den USA beerdigt worden. 
    Angielski He was buried in the state of Texas in the southern USA.

Przykładowe zdania

Tłumaczenia

Angielski bury, inter, entomb, inhume
Rosyjski погребать, похоронить, хоронить, захоронить, погрести, предавать земле
Hiszpański enterrar, dar sepultura, inhumar, sepultar
Francuski enterrer, inhumer
Turecki defnetmek, gömmek, toprağa vermek
Portugalski enterrar, sepultar, inumar
Włoski seppellire, inumare, sotterrare, tumulare
Rumuński îngropa, înmormânta
Węgierski eltemet, temetni
Polski grzebać, pochować, pogrzebać, chować
Grecki ενταφιασμός, θάβω, κηδεύω, ταφή
Holenderski begraven, bijzetten, ter aarde bestellen
Czeski pochovávat, pochovávatovat, pohřbít, pohřbívat, pohřbívatbít, ukládat
Szwedzki begrava, begravda, begravning, jordfästa
Duński begrave, jorde
Japoński 埋葬, 葬る
Kataloński enterrar, sepultar
Fiński haudata, hautaaminen, hautaanpaneminen
Norweski begrave
Baskijski behezkatu, lurperatu
Serbski pokopati, sahraniti
Macedoński закопување, погребување
Słoweński pokop, pokopati
Słowacki pochovať, zahrabať
Bośniacki pokopati, sahraniti
Chorwacki pokopati, sahraniti
Ukraiński захоронити, поховати
Bułgarski погребвам, погребение
Białoruski захаваць, пахаваць
Indonezyjski menguburkan
Wietnamski chôn, chôn cất
Uzbecki dafn qilmoq
Hindi दफन करना
Chiński 埋葬, 安葬
Tajski ฝัง, ฝังศพ
Koreański 매장하다
Azerbejdżański defnetmek
Gruziński მარხვა
Bengalski কবর দেওয়া
Albański varros
Marathi दफन करणे
Nepalski दफन गर्नु
Telugu దఫనించడం
Łotewski apbedēt
Tamilski சடலம் புதைக்குதல்
Estoński maha matta
Ormiański թաղել
Kurdyjski dafn kirin
Hebrajskiלהניח בקבר، לקבור
Arabskiدفن، واراه التراب، وضع في القبر
Perskiبه خاک سپردن، دفن
Urduدفن کرنا، مٹی میں رکھنا
...

Tłumaczenia

Koniugacja

beerdigt · beerdigte · hat beerdigt

Koniugacja
 

Komentarze



Zaloguj się

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 85845

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): beerdigen