Definicja czasownika beeilen

Definicja czasownika beeilen (pospieszyć, spieszyć): (die Geschwindigkeit erhöhen), sich schneller bewegen, schneller machen; etwas schneller bewerkstelligen, machen; eilen; fix machen; sputen; hinne mac… z znaczeniami, synonimami, przyimkami, obiektami z przypadkiem, informacjami gramatycznymi, tłumaczeniami i tabelami koniugacji.

A1 · czasownik · haben · regularny · nierozdzielny · zwrotny · strona bierna

beeilen, sich

beeilt · beeilte · hat beeilt

rush, hurry, hasten, hurry up, make haste, accelerate, speed up

(die Geschwindigkeit erhöhen), sich schneller bewegen, schneller machen; etwas schneller bewerkstelligen, machen; eilen, fix machen, sputen, hinne machen

sich+A, (mit+D)

» Ich beeile mich. I am in a hurry.

Znaczenia

a.<także: mit+D> (die Geschwindigkeit erhöhen), sich schneller bewegen, schneller machen, etwas schneller bewerkstelligen, machen, eilen, galoppieren, hasten, hechten

z.fix machen, sputen, hinne machen, (sich) ranhalten, tummeln, (die) Hufe schwingen

Koniugacja Znaczenia

Zastosowania

sich+A, (mit+D)

jemand beeilt sich mit etwas
jemand/etwas beeilt sich mit etwas

strona bierna możliwa

Przyimki Zastosowania

Synonimy

a.≡ eilen ≡ galoppieren ≡ hasten ≡ hechten ≡ hochschnellen ≡ huschen ≡ laufen ≡ pesen ≡ preschen ≡ rennen, ...

z.≡ eilen ≡ hinnemachen ≡ reinhauen ≡ sputen ≡ tummeln ≡ voranmachen

Synonimy

Przykładowe zdania

Ich beeile mich.
I am in a hurry.
Bitte beeilt euch.
Please hurry.
Beeil dich, Tom.
Hurry up, Tom.
Wir beeilen uns.
We'll hurry.
Du beeiltest dich.
You were hurrying.
Ich beeilte mich.
I hurried.
Du musst dich beeilen .
You have to hurry.
Ich habe mich wirklich beeilt .
I really hurried.
Sie brauchen sich nicht zu beeilen .
You don't have to hurry.
Es ist schon spät, beeil dich.
It's late already. Hurry up!

Przykładowe zdania

Tłumaczenia

rush, hurry, hasten, hurry up, make haste, accelerate, speed up

спешить, торопиться, поспешить, поторопиться, поспешать, ускорить

darse prisa, apresurarse, apurarse, avivar, correr, despabilarse, despachar, despacharse, ...

se dépêcher, se presser, se précipiter, dépêcher, accélérer

acele etmek, hızlandırmak, hızlanmak

apressar-se, apurar-se, despachar-se, acelerar, apressar

sbrigarsi, affrettarsi, darsi una mossa, fare presto, festinare, spicciarsi, accelerare

se grăbi, se grabi, grăbi

iparkodik, megszaporít, siet, siettet, siettetni, gyorsítani, sietni, sietés

pospieszyć, spieszyć, spieszyć się, śpieszyć, pośpieszyć, przyspieszyć, śpieszyć się

βιάζομαι, σπεύδω

haast maken, haasten, voortmaken, zich haasten, versnellen

urychlit, pospíšit

skynda sig, brådska, skynda

skynde sig, skynde

急ぐ, 焦る, 早める, 急いで, 速くする

afanyar-se, accelerar, apressar-se, donar-se pressa

kiirehtiä, nopeuttaa, kiire

skynde seg, haste, raskere gjøre, skynde

bizkortu, azkartu, abiatu, azkartzen

пожурити се, ubrati, brže se kretati, požuriti, žuriti

забрзување, побрзати, побрзај

hiteti, mudi se, pospešiti

ponáhľať sa, urýchliť

ubrati, brže se kretati, požuriti, žuriti

ubrati, žuriti, požuriti

поспішати, спішити, поспішити, прискорити, прискорюватися

бързам, побързай, побързайте, побързвам, ускорявайте, ускорявам се

павялічыць хуткасць, паспяшацца

להתמהר، לזרז، להאיץ، למהר

أسرع، استعجل، عجل، تسرع، تسريع، سرع

شتاب کردن، عجله کردن، سرعت بخشیدن، شتاب گرفتن

جلدی کرنا، تیزی کرنا، تیز ہونا، تیزی سے کرنا، عجلت

Tłumaczenia

Koniugacja

beeilt · beeilte · hat beeilt

Czas teraźniejszy

beeil(e)⁵

beeilst

beeilt

Czas przeszły

beeilte

beeiltest

beeilte

Koniugacja