Definicja czasownika beängstigen

Definicja czasownika beängstigen (niepokoić, martwić): Gesundheit; Unruhe und Besorgnis (Angst) auslösen; Angst machen; verschrecken; in Angst versetzen; ängstigen; verängstigen z znaczeniami, synonimami, przyimkami, obiektami z przypadkiem, informacjami gramatycznymi, tłumaczeniami i tabelami koniugacji.

C2 · czasownik · haben · regularny · przechodni · nierozdzielny · <także: strona bierna>
beängstigen

beängstigt · beängstigte · hat beängstigt

Angielski alarm, disturb, frighten, unsettle

/bəˈɛŋstɪɡən/ · /bəˈɛŋstɪkt/ · /bəˈɛŋstɪktə/ · /bəˈɛŋstɪkt/

[Gefühle] Unruhe und Besorgnis (Angst) auslösen; Angst machen, verschrecken, in Angst versetzen, ängstigen, verängstigen

bier.

» Du beängstigst mich. Angielski You scare me.

Znaczenia

a.[Gefühle] Unruhe und Besorgnis (Angst) auslösen, Angst machen, verschrecken, in Angst versetzen, ängstigen, verängstigen
z.Znaczenie nie zostało jeszcze zdefiniowane.

Koniugacja Znaczenia

Zastosowania

bier.

strona bierna możliwa


Przyimki Zastosowania

Synonimy

Przykładowe zdania

  • Du beängstigst mich. 
    Angielski You scare me.
  • Deine Schreie beängstigten mich. 
    Angielski Your screams frightened me.
  • Diese neue Situation beängstigt mich, wie soll ich mich jetzt verhalten? 
    Angielski This new situation scares me, how should I behave now?
  • Tom war überrascht und ein wenig beängstigt . 
    Angielski Tom was surprised and a little frightened.
  • Am meisten beängstigte Tom der Gedanke, möglicherweise nie wieder laufen zu können. 
    Angielski What scared Tom the most was the thought that he might not be able to walk again.

Przykładowe zdania

Tłumaczenia

Angielski alarm, disturb, frighten, unsettle
Rosyjski пугать, испугать, встревожить, вызывать тревогу, страшить, тревожить
Hiszpański alarmar, atemorizar, dar miedo, inquietar, preocupar
Francuski angoisser, inquiéter, faire peur à
Turecki endişelendirmek, huylandırmak, korkutmak
Portugalski inquietar, alarmar, assustar, meter medo a, preocupar
Włoski impaurire, inquietare, preoccupare, spaventare
Rumuński neliniști, îngrijora
Węgierski aggaszt, ijeszt
Polski niepokoić, martwić, trapić, zaniepokoić
Grecki ανησυχία, ταραχή, τρομάζω, φοβίζω
Holenderski angst aanjagen, beangstigen, benauwen, verontrusten
Czeski vystrašit, znepokojit
Szwedzki oro, rädsla, ängslan
Duński angste, bekymre
Japoński 不安を引き起こす, 恐れを与える
Kataloński inquietar, preocupar
Fiński ahdistaa, pelottaa
Norweski frykte, skremme
Baskijski beldurtu, kezkatu
Serbski plašiti, uznemiravati
Macedoński загрижува, плашува
Słoweński strašiti, vznemirjati
Słowacki strašiť, znepokojovať
Bośniacki plašiti, uznemiriti
Chorwacki plašiti, uznemiriti
Ukraiński лякати, переживання, тривога
Bułgarski притеснявам, уплашвам
Białoruski паляваць, пужаць
Indonezyjski mengkhawatirkan
Wietnamski làm hoảng
Uzbecki qo'rqitmoq
Hindi डराना
Chiński 惊吓
Tajski ทำให้กลัว
Koreański 놀라게 하다
Azerbejdżański həyəcanlandırmaq
Gruziński აშინება
Bengalski আতঙ্কিত করা
Albański alarmoj
Marathi भय पाडणे
Nepalski भय पैदा गर्नु
Telugu భయపెట్టడం
Łotewski biedēt
Tamilski பயப்படுத்து
Estoński hirmutama
Ormiański անհանգստացնել
Kurdyjski korkutmak
Hebrajskiלגרום לדאגה، להדאיג
Arabskiيخيف، يقلق
Perskiترس، نگرانی
Urduخوفزدہ کرنا، پریشان کرنا
...

Tłumaczenia

Koniugacja

beängstigt · beängstigte · hat beängstigt

Koniugacja
 

Komentarze



Zaloguj się

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 742819

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): beängstigen