Definicja czasownika bauchreden

Definicja czasownika bauchreden (mówić bez ruchu ust, mówić jak marionetka): ohne sichtliche Mundbewegungen sprechen, meist so, dass es aussieht, als spreche eine von ihm bewegte Puppe z znaczeniami, synonimami, przyimkami, obiektami z przypadkiem, informacjami gramatycznymi, tłumaczeniami i tabelami koniugacji.

czasownik · haben · regularny · nieprzechodni · nierozdzielny
bauchreden

- · - · -

Angielski ventriloquize, ventriloquise, ventriloquism

/ˈbaʊxˌʁeːdn̩/

ohne sichtliche Mundbewegungen sprechen, meist so, dass es aussieht, als spreche eine von ihm bewegte Puppe

» Dabei kicherte ich kindisch, mit einer fremden Stimme, als würde ich bauchreden . Angielski At that moment, I giggled childishly, in a foreign voice, as if I were ventriloquizing.

Znaczenia

a.ohne sichtliche Mundbewegungen sprechen, meist so, dass es aussieht, als spreche eine von ihm bewegte Puppe
z.Znaczenie nie zostało jeszcze zdefiniowane.

Koniugacja Znaczenia

Zastosowania

Nie zdefiniowano jeszcze użycia.

Synonimy

Nie zdefiniowano jeszcze synonimów.

Przykładowe zdania

  • Dabei kicherte ich kindisch, mit einer fremden Stimme, als würde ich bauchreden . 
    Angielski At that moment, I giggled childishly, in a foreign voice, as if I were ventriloquizing.

Przykładowe zdania

Tłumaczenia

Angielski ventriloquize, ventriloquise, ventriloquism
Rosyjski говорить без видимых движений рта
Hiszpański hablar sin mover la boca, practicar la ventriloquia
Francuski ventriloquie
Turecki kukla gibi konuşmak
Portugalski falar sem mover a boca
Włoski parlare senza muovere la bocca
Rumuński vorbire iluzorie
Węgierski bábos beszéd, bábszínház
Polski mówić bez ruchu ust, mówić jak marionetka
Grecki μπαουχρέντεν
Holenderski buikspreken, poppen
Czeski břichomluvectví
Szwedzki mimiklös prata, prata utan att röra på munnen
Duński dukke
Japoński 腹話術
Kataloński màgia de titelles, parlar sense moure la boca
Fiński puhelelma
Norweski snakke uten å bevege munnen
Baskijski puppetan hitz egitea
Serbski bajati, govoriti bez pomeranja usana
Macedoński говорење без видливи движења на устата
Słoweński govoriti brez premikanja ust
Słowacki bábkoherectvo
Bośniacki govoriti bez pomjeranja usana, govoriti bez vidljivih pokreta usana
Chorwacki govoriti bez pomaka usana, govoriti iz trbuha
Ukraiński говорити без руху губ
Bułgarski говорене без видими движения на устните
Białoruski папяровая мова
Indonezyjski melakukan ventriloquisme
Wietnamski nói bụng
Uzbecki qorin bilan gapirmoq
Hindi उदरभाषण करना, पेट से बोलना
Chiński 说腹语
Tajski พากย์ท้อง
Koreański 복화술을 하다
Azerbejdżański qarından danışmaq
Gruziński მუცლიდან ლაპარაკი
Bengalski উদরভাষণ করা, পেট দিয়ে কথা বলা
Albański bëj ventriloizëm, flas me bark
Marathi उदरभाषण करणे, पोटातून बोलणे
Nepalski उदरभाषण गर्नु, पेटबाट बोल्नु
Telugu ఉదరభాషణం చేయడం, కడుపుతో మాట్లాడటం
Łotewski vēderrunāt
Tamilski வயிற்றிலிருந்து பேசுதல்
Estoński kõhust rääkima
Ormiański փորից խոսել
Kurdyjski ji zîkê axaftin
Hebrajskiלְדַבֵּר בְּלֹא תְּנוּעוֹת פֶּה
Arabskiحديث بدون حركة فم
Perskiسخن گفتن بدون حرکت دهان
Urduپتلی بازی
...

Tłumaczenia

Koniugacja

- · - · -

Koniugacja
 

Komentarze



Zaloguj się

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1103258