Definicja czasownika ausspucken

Definicja czasownika ausspucken (wypluć, wypluwać): etwas aus dem Mund stoßen; Speichel aus dem Mund ausstoßen; ausspeien; aushusten; auswerfen z znaczeniami, synonimami, przyimkami, obiektami z przypadkiem, informacjami gramatycznymi, tłumaczeniami i tabelami koniugacji.

C2 · czasownik · haben · regularny · rozdzielny · <także: przechodni · nieprzechodni · strona bierna>

aus·spucken

spuckt aus · spuckte aus · hat ausgespuckt

spit out, expel, ante up, belch out, cough up, disgorge, dole out, expectorate, expend, give up, gob, produce, reveal, spend, spit, spit (out), splutter

etwas aus dem Mund stoßen; Speichel aus dem Mund ausstoßen; ausspeien, aushusten, auswerfen

(bier., vor+D)

» Den Stein musst du ausspucken . You must spit out the stone.

Znaczenia

a.<tłum.> etwas aus dem Mund stoßen, ausspeien

b.<nieprzech.> Speichel aus dem Mund ausstoßen

c.<tłum.> (viel) Geld ausgeben

d.<tłum.> (große Mengen von etwas) auswerfen, (als Ergebnis) hervorbringen

...

Koniugacja Znaczenia

Zastosowania

(bier., vor+D)

jemand/etwas spuckt vor jemandem aus

strona bierna możliwa

Przyimki Zastosowania

Synonimy

a.≡ ausspeien

z.≡ aushusten ≡ ausspeien ≡ auswerfen

Synonimy

Przykładowe zdania

Den Stein musst du ausspucken .
You must spit out the stone.
Tom hat den Kirschkern ausgespuckt .
Tom spat out the cherry pit.
Es ereilt mich eine solche Abscheu, dass ich ausspucke .
I am overcome with such disgust that I spit.
Es dauerte ein Weilchen, bis der Computer das Ergebnis ausspuckte .
It took a while for the computer to spit out the result.
Die Börse hat einen empfindlichen Magen, der verdorbenes Zeug sofort ausspuckt .
The stock market has a sensitive stomach that immediately spits out spoiled things.

Przykładowe zdania

Tłumaczenia

spit out, expel, ante up, belch out, cough up, disgorge, dole out, expectorate, ...

плевать, выплевывать, выплюнуть, извергать, выдавать, выплёвывать, плевать под ноги, раскрывать, ...

escupir, expulsar, expeler, gastar, revelar

cracher, rejeter, dégorger, dépenser, expectorer, expulser, lâcher le morceau, révéler

tükürmek, açıklamak, harcamak, saçmak, söylemek, çıkarma

cuspir, expelir, contar, cuspar, cuspe, desembuchar, escarrar, gastar, ...

sputare, emettere, buttare, espellere, rigurgitare, rivelare, spendere, svelare, ...

scuipa, arunca, cheltui, dezvălui, spune

kivetni, kiköpni, elmondani, kibocsát, kibökni, kiválaszt, kiöklendezni, pénzt költeni

wypluć, wypluwać, splunąć, ujawnić, wydawać, wydobywać

φτύσιμο, έξοδος, αποβάλλω, αποκαλύπτω, εκφράζω, λέω, ξοδεύω, φτύνω

uitspuwen, spuwen, uitspugen, prijsgeven, uitbraken, uitgeven

vyp spit, vydávat, vyplivovat, vyplivovatplivnout, vypustit, vyzradit

spott, avslöja, spendera, spilla ut, spotta ut

spytte, spytte ud, afsløre, spilde, udspytte

吐き出す, 使う, 吐く, 唾を吐く, 情報を出す, 浪費する

escopir, expulsar, gastar, projectar, revelar

puhaltaa, sylkeä, ylös sylkeä, kuluttaa, paljastaa, puhua ulos

spytte, spytte ut, avsløre, bruke, frembringe, kaste ut, spandere

askatzea, botatzea, diru asko gastatu, esatea, informazioa ematea, irristatzea, maldaketa, murtxikatu

ispljunuti, izbaciti, izdati, otkriti, trošiti

pljuvanje, избљувам, избљување, избљукувам, избљукување, издавање, откривање, трошам

izpljuniti, izdati, izdelati, izmetavati, razkriti, zapraviti

vypľuť, vydávať, vypluť, vydať informácie, vypľúvať

ispljunuti, izbaciti, izdati, otkriti, trošiti

ispljunuti, izbaciti, otkriti, trošiti

виплюнути, викинути, викласти, витрачати, плюнути

изплювам, изплюя, издавам, изплюване, изразходвам, изхвърлям, разкривам, харча

выдаваць, выдаткаваць, выдаць, выкласці, выклясці, выкідваць, плюнуць

לירוק، יריקה، לבזבז، לגלות، לחשוף

بصق، أخبر، أفصح، إنفاق، صرف، يبصق، يخرج

تف کردن، خرج کردن، فاش کردن، پاشیدن، گفتن، بالا ـآوردن

نکالنا، افشا کرنا، بتانا، تھوکنا، خرچ کرنا، دھوکنا، پھینکنا

Tłumaczenia

Koniugacja

spuckt aus · spuckte aus · hat ausgespuckt

Czas teraźniejszy

spuck(e)⁵	aus
spuckst	aus
spuckt	aus

Czas przeszły

spuckte	aus
spucktest	aus
spuckte	aus

Koniugacja