Definicja czasownika ausschmieren

Definicja czasownika ausschmieren (rozmazać, rozsmarować): durch Streichen bedecken; jemanden zum eigenen Vorteil hinterhältig benachteiligen; verraten z znaczeniami, synonimami, przyimkami, obiektami z przypadkiem, informacjami gramatycznymi, tłumaczeniami i tabelami koniugacji.

czasownik · haben · regularny · przechodni · rozdzielny · <także: strona bierna>

aus·schmieren

schmiert aus · schmierte aus · hat ausgeschmiert

double-cross, palm off, scam, admonish, blur, coat, reprimand, sabotage, smear, spread, undermine

/aʊsˈʃmiːʁən/ · /ˈʃmiːɐ̯t aʊs/ · /ˈʃmiːɐ̯tə aʊs/ · /aʊsgəˈʃmiːɐ̯t/

durch Streichen bedecken; jemanden zum eigenen Vorteil hinterhältig benachteiligen; verraten

bier.

» In der Zeitung haben sie mich ausgeschmiert , wie meine Frau das nennt. In the newspaper, they smeared me, as my wife calls it.

Znaczenia

a.durch Streichen bedecken

b.jemanden zum eigenen Vorteil hinterhältig benachteiligen

c.auf unordentliche Art unleserlich machen

d.in deutlicher Weise Vorhaltungen machen, verraten

...

Koniugacja Znaczenia

Zastosowania

bier.

strona bierna możliwa

Przyimki Zastosowania

Synonimy

d.≡ verraten

Synonimy

Przykładowe zdania

In der Zeitung haben sie mich ausgeschmiert , wie meine Frau das nennt.
In the newspaper, they smeared me, as my wife calls it.
Der Text war kaum zu entziffern, so ausgeschmiert war er durch all die Flecken und Striche.
The text was barely legible, so smudged it was by all the stains and lines.

Przykładowe zdania

Tłumaczenia

double-cross, palm off, scam, admonish, blur, coat, reprimand, sabotage, ...

замазать, замазывать, изругать, промазать, промазывать, смазать, смазывать, выговаривать, ...

untar, cubrir, desfavorecer, embarrar, manchar, reprender, reprochar

remplir de graisse, barbouiller, blâmer, brouiller, couvrir, démolir, enduire, manipuler, ...

açıkça dezavantajlı duruma sokmak, açıkça eleştirmek, dağınık hale getirmek, karalamak, sürme, yayma

espalhar, advertir, cobrir, desorganizar, prejudicar, repreender, tornar ilegível

legnare, otturare, ungere internamente, spalmare, ricoprire, rimproverare, rimprovero, sabotare, ...

acoperi prin întindere, critica, dezavantaja, face neclar, murdări, reproșa

bevonni, elmaszatol, hátrányos megkülönböztetés, kenni, kifogás

rozmazać, rozsmarować, oszukiwać, podstępnie krzywdzić, smarować, wytykać, zamalować, zwracać uwagę

ακαταστασία, απατώ, απλώσιμο, επικάλυψη, επικρίνω, θολώνω, κατηγορώ, παγίδα

benadelen, beschuldigen, ondermijnen, smeren, uitstrijken, uitvegen, vervagen, verwijten

vymazat, napomínat, natřít, nečitelný, podvést, přetřít, rozmazat, vyčítat, ...

bre ut, förelämpning, kladda, smeta, smöra, utnyttja, utskällning

kitte, smøre til, bebrejde, dække, skade, smøre, udnytte, udskamme, ...

不利にする, 乱雑にする, 塗りつける, 塗る, 指摘する, 汚す, 裏切る, 非難する

cobrir, desavantatjar, difuminar, esborrar, reprotxar, retreure, untar

levittää, moittia, oikeudettomasti hyötyä, peittää, sotkea, sotkema, syyttää

smøre, dekke, kritisere, skade, undergrave, utsette, utviske

argitu, azaldu, desabantaila, estali, idazki nahasiak egin, zabaldu

izlaganje, neuredno napisati, obmanuti, opominjanje, prekrivati, premazati, prevariti, razmazati

завидливо искористување, нечитко, обвинувања, покривање, размазување, упатства

izkoristiti, očitati, pokriti, premazati, razmazati, zamočiti

natierať, nečitateľný, podviesť, rozmazať, rozotrieť, vyčítať

neuredaniti, neuredno pisati, opominjati, podmetnuti, prekrivati, premazati, ukazivati

namazati, neuredno napisati, nečitko napisati, opominjati, podmetnuti, premazati, ukazivati

викривати, викриття, забруднити, змастити, змащувати, покривати, підступно обійти

изобличавам, намазвам, подмолно ощетявам, покривам, размазвам, разобличавам, разплисквам

выкрываць, выкрыццё, заблытаць, забраць выгаду, забрудзіць, змазаць, падмануць, размазаць

melapisi, memarahi, mencoreng, mencurangi, menegur, mengaburkan, mengolesi, menipu

bôi, chơi xấu, khiển trách, làm mờ, làm nhòe, lừa, mắng, phết

aldamoq, bulg'amoq, dashnom bermoq, surtmoq, tanbeh bermoq, xiralashtirmoq, xiyonat qilmoq

डांटना, धुंधला करना, धोखा देना, पीठ में छुरा घोंपना, पोतना, फटकारना, मल देना, लीपना

涂抹, 坑害, 抹糊, 斥责, 暗算, 涂, 训斥

ดุ, ต่อว่า, ทา, ทำให้พร่ามัว, ทำให้เลอะเลือน, ป้าย, หักหลัง, โกง

꾸짖다, 등쳐먹다, 바르다, 배신하다, 번지게 하다, 질책하다, 칠하다, 흐리게 하다

aldatmaq, boyamaq, bulanıqlaşdırmaq, danlamaq, ləkələmək, qınamaq, sürtmək, xəyanət etmək

გაკიცხვა, დათხაპნა, დათხუპნა, დამუნათება, მოტყუება, ღალატი, ცხება, წასმა

ঝাপসা করা, ঠকানো, তিরস্কার করা, ধমকানো, প্রতারিত করা, মাখা, লেপা, লেপ্টে দেওয়া

lyej, mashtroj, përlyej, qortoj, tradhtoj, turbulloj

दगा देणे, दटावणे, धूसर करणे, फटकारणे, फसवणे, फासणे, माखणे, लेपणे

ठग्नु, डाँट्नु, धुँधलो बनाउनु, धुमिल पार्नु, धोका दिनु, पोत्नु, फटकार्नु, लेप्नु

అస్పష్టంచేయు, తిట్టడం, ద్రోహం చేయడం, పూయు, మసకబార్చు, మోసం చేయడం, శాసించడం

apkrāpt, apčakarēt, izpludināt, izsmērēt, pārmest, rāt, smērēt, ziest

ஏமாற்று, கண்டித்தல், கலங்கச்செய், தடவுதல், திட்டுதல், துரோகம் செய், பூசுதல், மங்கச்செய்

hägustada, määrida, määrima, noomima, petma, reeta, riidlema, võõpama

դավաճանել, խաբել, ծեփել, մշուշացնել, նախատել, սաստել, քսել, քսոտել

firî kirin, lekandin, lepandin, leqandin, xiyanet kirin

לְמַרֵחַ، להעיר، להעיר הערות، למלא، למרוח، לנצל، לרמות

إفساد، تشويه، تغطية، توجيه انتقادات، خداع، غش

انتقاد کردن، تذکر دادن، دستکاری کردن، غیرقابل خواندن کردن، نامفهوم کردن، پوشاندن با کشیدن

لگانا، پھیلانا، بگاڑنا، تنقید کرنا، غیر واضح کرنا، نقص نکالنا، چالاکی سے نقصان پہنچانا

...

Tłumaczenia

Koniugacja

schmiert aus · schmierte aus · hat ausgeschmiert

Czas teraźniejszy

schmier(e)⁵	aus
schmierst	aus
schmiert	aus

Czas przeszły

schmierte	aus
schmiertest	aus
schmierte	aus

Koniugacja