Definicja czasownika auskurieren

Definicja czasownika auskurieren (wykurować, wyleczyć): Gesundheit; wieder vollständig gesund, heil werden lassen; heilen; (sich) erholen; kurieren; gesunden; gesund machen z znaczeniami, synonimami, przyimkami, obiektami z przypadkiem, informacjami gramatycznymi, tłumaczeniami i tabelami koniugacji.

czasownik · haben · regularny · przechodni · rozdzielny · <także: zwrotny · strona bierna>
aus·kurieren

kuriert aus · kurierte aus · hat auskuriert

Angielski cure, clear up, get better, recover

/aʊskuˈriːʁən/ · /kuˈriːʁt aʊs/ · /kuˈriːʁtə aʊs/ · /aʊskuˈriːʁt/

[Krankheit] wieder vollständig gesund, heil werden lassen; heilen, (sich) erholen, kurieren, gesunden, gesund machen

(sich+A, bier.)

» Es wird lange brauchen, um meine Erkältung auszukurieren . Angielski It'll take me a long time to get over my cold.

Znaczenia

a.[Krankheit] wieder vollständig gesund, heil werden lassen, heilen, (sich) erholen, kurieren, gesunden, gesund machen
z.<także: tłum.> Znaczenie nie zostało jeszcze zdefiniowane.

Koniugacja Znaczenia

Zastosowania

(sich+A, bier.)

strona bierna możliwa


Przyimki Zastosowania

Synonimy

Przykładowe zdania

  • Es wird lange brauchen, um meine Erkältung auszukurieren . 
    Angielski It'll take me a long time to get over my cold.
  • Es hat lange gedauert, bis ich meine Lungenentzündung auskuriert hatte. 
    Angielski It took a long time for me to recover from my pneumonia.

Przykładowe zdania

Tłumaczenia

Angielski cure, clear up, get better, recover
Rosyjski вылечивать, вылечить, излечить, выздороветь, вылечиваться, вылечиться, залечивать, залечить, ...
Hiszpański curar, curar completamente, recuperar
Francuski bien se soigner, guérir, guérir complètement, guérir totalement, se rétablir
Turecki iyileşmek, şifa bulmak
Portugalski curar, curar completamente, curar-se, curar-se por completo, recuperar
Włoski guarire, curare completamente, guarire completamente, rimettere in salute
Rumuński recupera, vindeca
Węgierski felépít, kigyógyít, meggyógyít
Polski wykurować, wyleczyć, wykurować się, wyleczenie
Grecki αναρρώνω, αποθεραπεύω, θεραπεύω
Holenderski herstellen, genezen, helemaal genezen, uitvieren
Czeski vyléčit, hojit, léčit, uzdravit, vyhojit
Szwedzki bota, fullständigt bota, återhämta
Duński helbrede, kure, kurere grundigt
Japoński 回復する, 完治する
Kataloński curar, recuperar
Fiński parantaa, toipua
Norweski helbrede, kure
Baskijski sendatzea, sendotzea
Serbski izlečiti, ozdraviti
Macedoński оздравување
Słoweński ozdraviti, pripraviti na zdravje
Słowacki uzdraviť, vyliečiť
Bośniacki izliječiti, oporaviti se
Chorwacki izliječiti, oporaviti se
Ukraiński вилікувати, одужати
Bułgarski възстановявам, оздравявам
Białoruski акрываць, вылячэнне
Indonezyjski sembuh
Wietnamski hồi phục
Uzbecki sog'ligini tiklash
Hindi ठीक होना
Chiński 痊愈
Tajski หายดี
Koreański 회복되다
Azerbejdżański sağalmaq
Gruziński გამოჯანმრთელდე
Bengalski সুস্থ হওয়া
Albański shërohem
Marathi बरे होणे
Nepalski स्वस्थ हुनु
Telugu ఆరోగ్యంగా అవ్వడం
Łotewski atveseļoties
Tamilski ஆரோக்கியமாக ஆகுதல்
Estoński taastuda
Ormiański առողջանալ
Kurdyjski îyileşîn
Hebrajskiלהחלים
Arabskiاستشفاء، شفاء
Perskiبهبودی
Urduبہتر کرنا، صحت یاب کرنا
...

Tłumaczenia

Koniugacja

kuriert aus · kurierte aus · hat auskuriert

Koniugacja
 

Komentarze



Zaloguj się

⁵ tylko w języku potocznym

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1070335

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): auskurieren