Definicja czasownika aufbrausen

Definicja czasownika aufbrausen (burzyć, burzyć się): heftig aufbrausen, zornig werden, schäumen; brüllen; einen Tanz aufführen; auffahren; (sich) aufregen; herumschreien z znaczeniami, synonimami, przyimkami, obiektami z przypadkiem, informacjami gramatycznymi, tłumaczeniami i tabelami koniugacji.

czasownik · sein · regularny · nieprzechodni · rozdzielny

auf·brausen

braust auf · brauste auf · ist aufgebraust

flare up, break out, burst out, fizz, fly into a rage, rage, surge (up), bubble up, effervesce

/ˈaʊfˌbʁaʊ.zən/ · /ˈbʁaust aʊf/ · /ˈbʁaʊstə aʊf/ · /ˈaʊfɡəˈbʁaust/

heftig aufbrausen, zornig werden, schäumen; brüllen, einen Tanz aufführen, auffahren, (sich) aufregen, herumschreien

» Er hat die Neigung, plötzlich aufzubrausen . He has a tendency to burst out suddenly.

Znaczenia

a.heftig aufbrausen, zornig werden, schäumen

z.brüllen, einen Tanz aufführen, auffahren, (sich) aufregen, herumschreien, wütend werden

Koniugacja Znaczenia

Zastosowania

Nie zdefiniowano jeszcze użycia.

Synonimy

z.≡ auffahren ≡ blöken ≡ brüllen ≡ herumbrüllen ≡ herumschreien ≡ rumbrüllen

Synonimy

Przykładowe zdania

Er hat die Neigung, plötzlich aufzubrausen .
He has a tendency to burst out suddenly.
Tom ist für gewöhnlich ausgeglichen, doch wenn er keinen Parkplatz findet, braust er stark auf .
Tom's normally even-tempered, but he gets very agitated when he can't find a parking spot.

Przykładowe zdania

Tłumaczenia

flare up, break out, burst out, fizz, fly into a rage, rage, surge (up), bubble up, ...

вскипеть, вспылить, разбушеваться, взыгрывать, вскипать, вспыхнуть, горячиться, забушевать, ...

enfurecerse, encolerizarse, estallar, exasperarse, furia, montar en cólera

bouillonner, crépiter, s'emporter, s'énerver, se fâcher, éclater

köpürmek, küplere binmek, kızmak, öfke

enfurecer, enfurecer-se, esquentar-se, exaltar-se, exasperar-se, explodir, fervilhar

esplodere, infuriarsi, rabbrividire, scrosciare

se agita, se înfuria

dühöng, felfortyan, felháborodik, felzúg, kifakad, zúg

burzyć, burzyć się, grzmieć, szaleć, wybuchać, wybuchać gniewem, wybuchnąć, wybuchnąć gniewem, ...

αρπάζομαι, ξεσπάω, οργίζομαι

schuimen, in toorn ontsteken, opborrelen, opvlammen, opvliegen, woedend worden

bouřit, kypět, rozčílit se, vzkypět, vztekat se

brusa upp, rasande, storma, svälla

bruse, bruse op, rasende

激怒する, 興奮する, 荒れる

enfadar-se, esclatar, fer espuma

puhjeta, raivostua

bruse opp, bryte ut, rase

burbuila, haserre

bjesniti, ljutiti se, uzburkati se

разбеснет, разлутен

jeza, razburiti se, sulica

rozčúliť sa, vybuchnúť

bjesniti, izliti se, ljutiti se

bjesniti, ljutiti se, pjeniti

завирувати, злитися, кипіти

възмущавам се, вълнувам се, разярявам се

запякаць, разгневацца

marah

giận

g'azab chiqmoq

क्रोध फूटना

发怒, 发火

โกรธขึ้น

격분하다

qəzəblənmək

გაბრაზება

রাগ হওয়া

mërzitem

राग येणे

गुस्सा आउनु

కోపపడటం

dusmoties

கோபப்படுவது

vihastuma

զայրանալ

qezeb bûn

להתפרץ، לזעום، לרתוח

انفجر غضبا، ثوران، غضب، فار

خشمگین شدن، عصبانی شدن، فوران کردن

غصہ ہونا، غصے میں آنا، غضب

...

Tłumaczenia

Koniugacja

braust auf · brauste auf · ist aufgebraust

Czas teraźniejszy

braus(e)⁵	auf
braust	auf
braust	auf

Czas przeszły

brauste	auf
braustest	auf
brauste	auf

Koniugacja