Definicja czasownika aufbieten

a.etwas, jemanden zur Erledigung einer Sache einsetzen

b.eine bevorstehende Heirat verkünden

c.den Startpreis einer Auktion bekanntgeben

z.einsetzen, in Bewegung setzen, daransetzen, mobilmachen, verwenden, mobilisieren

(bier.)

strona bierna możliwa

z.≡ aktivieren ≡ daransetzen ≡ daranwenden ≡ einsetzen ≡ hineinstecken ≡ mobilisieren ≡ mobilmachen ≡ verwenden

• Im Falle eines Angriffes können wir eine mächtige Landwehr aufbieten . 
   In case of an attack, we can mobilize a powerful land defense.
• Die Wirtschaftsleistung eines Landes bestimmt ganz entscheidend die Größe des Heeres, das es aufbieten kann. 
   The economic performance of a country decisively determines the size of the army it can mobilize.
• Es ist unglaublich, wie viel Geist in der Welt aufgeboten wird, um Dummheiten zu beweisen. 
   It is incredible how much spirit is mobilized in the world to prove nonsense.
• Das Recht, den Heerbann aufzubieten , gebührte dem König, dem damit ein entscheidendes, wenn nicht sogar das entscheidende Machtmittel zur Verfügung stand. 
   The right to mobilize the army belonged to the king, who thus had a decisive, if not the decisive means of power at his disposal.